英汉例句

• there are a few elements of the bx-1 launch and operations that do not correlate to what would be expected from a co-orbital asat test.

  bx-1的发射和运行和共轨反卫星测试不相关的证据也有好几个。

• peaks generally correlate to the high point of heavy industry, before lighter industry and higher value-added businesses (such as services) begin to replace old-fashioned smokestack manufacturers.

  能源消耗的峰值一般与重工业的繁荣有关，发生在较轻工业和附加值较高的行业（如服务业）开始代替旧式的重工业制造商之前。

• although velocities and modulus correlate to each other, their physical meaning is different.

  虽然速度和模量之间相互关联，但是他们的物理意义是不同的。

• form and meaning correlate to each other.

  形式与意义互有关联。

• these phases correlate to the soa life cycles of model, assemble, run, and manage.

  这些阶段与soa生命周期的建模、装配、运行和管理相对应。

• the elongation at break declines after heat-treatment. the young′s modulus and the break strength of the hollow fiber membranes closely correlate to the membrane structure after heat-treatment.

  热处理后中空纤维膜的断裂伸长率降低，而杨氏模量与断裂强度跟热处理后的膜支撑层结构密切相关；

• high expression of thesegenes correlate to hypoxia is the intrinsic factor of the hypoxia adaptation of zokors.

  这些与低氧相关基因的高表达是甘肃鼢鼠适应低氧环境的内因。

• long methods and methods with a high number of paths are hard to understand and, interestingly, tend to correlate to defects.

  一些长的方法和带有大量路径的方法是难以理解的，有趣的是，这类方法容易导致缺陷。

• however those particular stats in table 1 don「t seem to correlate to the much lower 」stories-to-front-page「 ratios in table 4??

  然而，在表1上的那些数字与显示在表4上较低的「首页率」似乎并无联系。

• the best place to start a discussion of the effects of ha clusters on db2 9.7 licensing is with examples that correlate to the db2 ha taxonomy.

  开始讨论ha集群在db29.7授权上的效果的最佳地点就是与db2ha分类关联的示例。

• for example, a metric that does not correlate to the project cost or duration cannot aid in assessing the variance reduction in the iterations.

  例如，与项目成本或持续时间无关的度量标準不能帮助评估迭代中的方差削减。

• avoid excess verbiage, but forget the conventional wisdom that all resumes must be one page affairs, harris adds: "resume length should correlate to your years of professional experience.

  你要避免过多的废话，不过从另一方面来看，尽管传统观点认为，简历的所有内容都必须浓缩到一页纸里，不过你可以忘记这一点。哈里斯指出：“简历的长度应该与你的专业经验的年限相关。

• the best place to start a discussion of the effects of high availability clusters on db2 9.5 licensing is with examples that correlate to db2」s high availability taxonomy.

  在讨论高可用性集群对db29.5许可的影响时，首先给出与新术语相关的示例。

• decades ago, a few super smart people began studying code hoping to define a system of measurements that could correlate to defects.

  几十年前，少数几个非常聪明的人开始研究代码，希望定义一个能够与缺陷关联的测量系统。

• conclusion:the content difference of inorganic elements in gypsum fibrosum may be correlate to its area.

  结论：不同产地石膏中无机元素的含量差异较大，可能与其产地有关。

• unfortunately, iors do not correlate to objrefs, which results in an interoperability problem between corba and dcom applications.

  遗憾的是，ior不能与objref 相互关联，这就导致了corba和dcom应用程序之间的互操作性问题。

• in addition, single-mother households correlate to lower child delinquency rates, greater parental control and higher educational performance than single-father families.

  此外，单身母亲家庭的孩子犯罪率更低，与单身父亲家庭的孩子相比，家长控制程度更高，学业表现也更好。

• the only significant correlate to safe practices was greater income, perhaps a reflection of the impact of financial resources on paraffin safety practices.

  唯一与安全操作显着相关的是较高的收入，这也许是经济来源对煤油安全操作影响的反映。

• in conclusion, developmental changes of the ratio of the nos positive neurons in the myenteric plexus in calf's small intestinal segments may correlate to their functions.

  证实，犊牛小肠各段肌间神经丛nos阳性神经元核质比的发育变化可能与其功能的变化有关。

• the users shown in tables 1-4 are only instances of the benchmark script running, and they do not necessarily correlate to the number of actual users deployed on a server.

  表1到表4所示的用户数只是运行基準脚本的实例，它们不一定与服务器上部署的实际用户数相关。

• the active iron content of leaves positively correlate to degree of chlorosis and chlorophyll content, it can be a reference index to screen fe-efficient grapevine genotype.

  叶片活性铁含量与黄化程负相关，可作为参考指标应用于铁高效基因型葡萄品种的筛选。

• if you select this option (the default istreat as error), you need to be careful when you have many active instances and one event could correlate to a high percentage of the instances.

  如果您选择这个选项（默认选项是treataserror），当您拥有许多活动实例并且一个事件与这些实例中的多数实例相关时，您需要十分小心。

• this information must be of biological relevance and thus correlate to disease phenotypes of interest.

  这个信息必须是生物学相关的并且和感兴趣的疾病表型相关。

• of course, follow your heart, but make sure what’s in your heart can correlate to someone else’s wallet.

  当然，你可以让心里的感受做主，但要保证自己心里所想的事情和别人钱包里的钱有关系。

• these gender patterns of overall happiness correlate to patterns in two significant aspects of life satisfaction: family and finances.

  全部幸福的这些性别模式和生活满足的两个重要方面相联系，这两个方面是：家庭和经济。