英语释义

• erosion by chemical action

• a state of deterioration in metals caused by oxidation or chemical action

片语

corrosion products腐蚀产物

corrosion resistant抗腐蚀

stress corrosion[力] 应力腐蚀

stress corrosion cracking[力] 应力腐蚀裂痕

intergranular corrosion[材] 晶间腐蚀；粒间腐蚀

acid corrosion[化学] 酸腐蚀

intercrystalline corrosion[材] 晶间腐蚀

contact corrosion[材] 接触腐蚀

chemical corrosion[化学] 化学腐蚀

gaseous corrosion[化工] 气体腐蚀，气相腐蚀

atmospheric corrosion[化工] 大气腐蚀；大气侵蚀

corrosion potential[物化] 腐蚀电位

electrochemical corrosion[化学] 电化学腐蚀，电解腐蚀

corrosion resistance[化学] 耐蚀性；抗腐蚀性

corrosion rate[化学] 腐蚀速率

spot corrosion[材] 点腐蚀；点蚀；[材] 斑点腐蚀

corrosion test[试验] 腐蚀试验

corrosion inhibitor[助剂] 阻蚀剂；腐蚀抑制剂

corrosion protection[材] 防腐

corrosion proof防腐的；防腐蚀的；耐蚀性的

corrosion mechanism腐蚀机理

galvanic corrosion接触腐蚀；[化工] 原电池腐蚀；[化学] 电化学腐蚀

corrosion control腐蚀控制；腐蚀防止法

pitting corrosion点状腐蚀，斑蚀

corrosion prevention[材] 防腐蚀

corrosion fatigue[材] 腐蚀疲劳

英汉例句

• but protect a jet engine against saltwater corrosion and position it high on the craft so the spray doesn「t enter the intake during take-off and landing, and it will work fine.

  但为了保护喷气发动机免遭海水腐蚀，应该把它安装在飞行器的顶部。这样飞行器在起飞或者降落时溅起的水花不会打到进气口处。

• yahoo! has seen a deep corrosion of its core business over the past few years.

  雅虎的核心业务在过去几年里遭遇了严重腐蚀。

• as the unit is surrounded by water, corrosion and maintenance are important issues to consider.

  由于公寓单位四面环水，腐蚀及维修便成为需要考虑的重要问题。

• they resist wear and corrosion and they have useful magnetic properties.

  它们耐磨、耐腐蚀并且有着实用的磁性。

• unless it is mixed with some other fuel, such as petrol, the result is corrosion that can wreck an engine」s seals in a couple of years.

  除非它混同一些其他燃料，譬如汽油，而其结果就是腐蚀。这将在几年的功夫里损坏引擎的密封条。

• in 1995, the epa sued the company, saying poor maintenance resulted in corrosion that contributed to hundreds of spills.

  1995年，环保局起诉科赫工业公司，称其不良维护导致设备腐蚀致使大量石油外溢。

• the jar showed signs of corrosion and seemed to have once contained a mild acid, such as vinegar or wine.

  这个陶罐有腐蚀的痕迹，并且疑似曾经盛放过弱酸类液体，如醋或酒。

• corrosion is an electro-chemical process by which a metal such as mild steel ,returns to its natural state ,state ,such as iron oxide or rust.

  上面的译文便犯了定义过宽的错误。 试译：腐蚀是金属（如低碳钢）返回其天然状态（如氧化铁即铁锈）的电化学过程。

• the composite is more resistant to corrosion than the steel it replaces, is easier to clean and floats.

  这种合成材料比被它取代的钢材更耐腐蚀，较易清洁，可浮于水上。

• he is also exploring a paint-like substance made of carbon nanotubes that can be painted onto bridges to detect corrosion and cracks.

  他还在研究由碳纳米管组成的类似涂料的物质，能涂在桥上探测腐蚀和裂缝。

• there are reactor coolant system weld issues, they「re used and they」re getting primary water stress corrosion cracking.

  还有反应堆冷却剂系统焊接问题，它们使用了并且得到原生水,应力腐蚀裂痕。

• autogenous welds are commonly used to evaluate corrosion rates of welded materials and the usage of these materials in corrosive environments.

  气焊一般用来评估焊接材料的腐蚀速率，评估这些材料在腐蚀环境中的使用。

• sources revealed that rac-mig of russia pointed out structural faults in the mig-29 aircraft and that the corrosion on the fin root ribs caused further malfunction.

  据消息来源透露，俄罗斯米格飞机公司指出，米格-29飞机的结构性缺陷和飞机翼肋腐蚀进一步造成了这次事故。

• they consist of silicon, sand and metal so there’s no any connection to dinosaurs … besides, we may see corrosion on some of them.

  它们是由硅砂和金属构成的，和恐龙蛋没有任何关系……除此之外，我们还能看到它们上面的腐蚀的部分。

• corrosion rates can vary between welded and non-welded metals, therefore it is advisable to study the behavior of both conditions.

  由于焊接金属与非焊接金属的腐蚀速率会不同，所以有必要研究两种情况。

• in 2006 corrosion in its pipelines led to a sizeable spill on alaska’s north slope.

  2006年，几根输油管道锈蚀引发了阿拉斯加北坡的一次大规模的漏油。

• the reason to use pure water is to limit the corrosion potential of the coolant water during normal operation.

  用纯凈水的目的是为了限制日常操作中对冷却剂潜在的腐蚀。

相似词

loss(Loss)人名；(匈)洛什；(法、德、意)洛斯

rust(Rust)人名；(英)拉斯特；(德、捷、瑞典)鲁斯特；(法)吕斯特