英汉例句

• the pressure problem is met by using corrugated steel rolls as the electrodes.

  在使用表面具有波纹的钢辊作电极时，就存在压力影响问题。

• at the basis of the theories and experiments, the design recommendations for the corrugated steel webs were made.

  在理论和实验的基础上，给出波纹腹板的设计建议。

• first of all, the replacement of concrete web with corrugated steel web has greatly reduced its dead weight.

  首先，用波纹钢腹板代替混凝土腹板，大大降低了自重；

• it「s introduce the section design, corrugated steel webs design, shear connecter design and deformation of the beam calculation, and will provide a method for the later design.

  重点介绍了波形钢腹板箱梁的截面设计、腹板构造设计、预应力体系布置、顶底板连接键设计以及主梁的变形计算等，为以后的设计提供一种方法。

• it improved on the conventional box-girder of prestressed concrete and was looked upon to combine with top-and-bottom concrete board , external tendons and corrugated steel webs.

  它可以看成是由混凝土顶底板、体外预应力筋和波纹钢腹板三者构成的组合结构，是对传统的体外预应力混凝土箱梁的一种改进。

• through finite element analysis and experimental study, this dissertation makes systematical research on vehicle-bridge coupling vibration of concrete box-girder with corrugated steel webs.

  本文通过有限元分析和试验研究，对波纹钢腹板混凝土箱梁的车桥耦合进行了较为系统的研究。

• after testing several alternative gaskets, we selected the best performing gasket in our tests - a corrugated steel gasket with graphite filled channels.

  在测试了几种替代密封垫后，我们选择了在我们的测试中表现性能最好的密封垫-带石墨填料通路的波纹钢板密封垫。

• base on an actual project, the characteristic of the new tape of corrugated steel bridge and culvert structure is introduced.

  在分析中，考虑了波纹钢板的正交各向异性材料特性和地基管涵结构的耦合作用。

• steel web shear stress distribution is more uniform, it reflects the corrugated steel web excellent shear capacity.

  钢腹板剪应力分布较为均匀，反映出波形钢腹板优良的抗剪能力。

• the orthotropic properties of the corrugated steel culvert and the coupling between the culvert and the foundation are considered in the analysis.

  在分析中，考虑了波纹钢板的正交各向异性材料特性和地基管涵结构的耦合作用。

• shacks made of wood and corrugated steel line the edges of the khlong. men and women can be found sitting along the edges, dangling their feet above the water, fishing.

  木料和波纹钢板搭建的窝棚枕水而建，绵延两岸，间或有几个居民閑坐岸边，脚在水面上摇来蕩去地垂钓，小孩子在河中游泳，嬉戏。

• the strain in lengthwise direction of the corrugated steel web is close to zero, much smaller than that of the concrete plate.

  波形钢腹板的纵向正应变值比混凝土顶板、底板小得多，数值上接近于零。

• and this is called stressed-skin effect of corrugated steel sheet .

  这被称为压型钢板的蒙皮效应。

• the feasibility of a glued double-plated grip method and dense corrugated steel bar grip manner is demonstrated by test.

  采用双钢板粘贴式传力方式以及密集植筋传力方式等两种试件端部处理方法，以论证两者在轴拉试验中的可行性。

• through the research of corrugated steel shear wall in repeated load, the ultimate load-carrying capacity and hysteresis property is found.

  对整片折板钢板剪力墻在反复荷载下滞回性能进行研究，得到了折板钢板剪力墻极限承载力、延性和滞回性能。

• angular plywood arms wraps a sharp-angled shell comprising a corrugated steel roof and clear plastic sides that allow plenty of light to enter.

  角胶合板材料包裹了尖角的外壳，壳体由波纹钢屋顶和透明塑料面构成，让足够的光线进入。

• the results of the research indicated that vibration frequency of box-girder especially torsion vibration frequency can be improved by the augment of corrugated steel webs」 thickness to some extent;

  分析结果表明，波纹钢腹板厚的增大能在一定程度上提高箱梁的振动频率，尤其是扭转振动频率；

• rows of squat warehouses roofed in corrugated steel or terra-cotta tile front sewage-choked waterways.

  成排的库房用带褶皱的铁皮或者陶瓦做顶，立在早已堵塞的下水道前。

• pc box girder with corrugated steel web is a new type of steel-prestressed concrete composite structure, which is used widely because of its many advantages.

  波形钢腹板pc箱梁结构是一种新型的钢-预应力混凝土组合结构，由于其自身的诸多优点应用日趋广泛。

• besides, adopting corrugated steel web can save the stiffening ribs, which usually need to be added in flat steel web.

  此外，采用波纹钢腹板就避免了平钢腹板中通常都要布置的加劲肋。

• in order to better address and improve these problems, we have adopted to replace the corrugated steel webs thick reinforced concrete webs, that is, itabashi corrugated steel belly.

  为了更好的解决和改善这些问题，我们采用了波形钢腹板来代替厚重的钢筋混凝土腹板，即波形钢腹板桥。