i want to see the terra cotta warriors and the mountains of yangshuo.
我想去看看兵马俑和阳朔的山。
look, these neatly lined terra cotta warriors seem to be made with a single mould.
你看,这么多兵马俑都站得整整齐齐的,像是一个模子刻出来的。
gao pointed out that china enjoys a reputation of long history and profound culture, of which terra cotta warriors of the qin dynasty is an important and splendid part.
他说,中国是一个历史悠久、文明灿烂的国家,俄罗斯人民对中国的历史文明怀有浓厚的兴趣。
creation of the terra cotta army required hundreds of conscripted artisans, who mass-produced the soldiers「 bodies but gave every face a fine-tuned individuality.
制作兵马俑的工程招募了成百上千名工匠,他们造出大批量的士兵身体而同时让每张脸显示出独特的个性。
hundreds of terra cotta roof tiles, found on a white industrial mosaic floor, indicate that the pool was a covered structure.
在白色的工业方砖地板上还寻获了数百件粘土瓦片,这说明这个游泳池是个封闭式建筑。
linda:we」re going to see the terra cotta warriors.
琳达:我们打算去看兵马俑。
gao pointed out that china enjoys a reputation of long history and profound culture, of which terra cotta warriors of the qin dynasty is an important and splendid part.
她说,中国历史和中华文明悠久璀璨,秦兵马俑是其中重要和杰出的组成部分。
accompanied by madam lisa rebori, gao took a tour of the museum, including the exhibitions of terra cotta warriors and other masterpieces.
高燕平总领事还在丽莎·雷伯里女士的陪同下饶有兴趣地参观了兵马俑展和该馆精品展。
gao expressed warm congratulations on the success of the exhibition of terra cotta warriors co-organized by hmns and cultural relics bureau of shaanxi province.
高燕平总领事对休自然科学博物馆与陜西省文物局合作成功举办为期半年的中国秦兵马俑展表示热烈祝贺。
he said that the exhibition of terra cotta warriors provided an excellent opportunity for him and the people of houston.
他说,中国秦兵马俑展在休展出,对其本人和休市民众来说都是一个不容错过的好机会。
the 1974 discovery of buried vaults at xi「an filled with thousands of terra cotta warriors stunned the world.
1974年西安发现站满数千个兵马俑的墓穴,震惊了世界。
an exhibition featuring the largest number of terra cotta warriors ever to travel to the us for a single show arrived at the national geographic museum in washington tuesday.
当地时间17日,秦始皇兵马俑在美国华盛顿的国家地理博物馆亮相。
the highlights of the display include 15 life-size terra cotta figures and 20 「level i」 artifacts - china」s highest ranking in terms of rarity and importance.
展品包括15件真人大小的兵马俑及20件国家一级文物,这是美国历史上规模最大的一次兵马俑展。
tourists flocking to see the city’s terra cotta army, 6,000 unique and life-size statues buried to protect the tomb of the great zhou emperor qin shi huang, has made xi’an famous in modern times.
秦始皇陵中埋藏着多达6000种世界上独一无二的与真人一般大小的兵马俑让如今的西安蜚声世界。
some terra cotta pieces 「remind us of what a lusty, messy business giving birth really is.」
一些陶件使我们「想起了分娩时愉快、混乱的场面。」
tomorrow, i look for forward to seeing the terra cotta warriors and the old city walls.
我期待着明天参观兵马俑和古城墻。
in addition to stone and terra cotta cats, the newfound bastet temple housed this bust of harpocrates, the greek god of silence.
除了猫石像以外,新发现的bastet神庙还存在着希腊沉寂之神harpocrates的半身像。