actions taken by a government to defeat insurgency

mr. karzai said he wants an end to night raids by u.s. special operations forces, a key component of the american military「s counterinsurgency strategy.

卡尔扎伊说，他希望结束美国特种作战部队的夜间袭击活动，这是美军反激进分子战略的关键组成部分。

since they left, a us troop surge and heightened counterinsurgency efforts have led to a substantial drop in violence – and a drop in front-page news stories covering the side-effects of the iraq war.

在她们离开后，美军提高了对反抗力量的打击和控制，使暴力行为有了明示的下降，新闻头条故事的减少也掩盖了伊拉克战争留下的副作用。

no one would disagree that the teams have potential as part of gen. stanley a. mcchrystal’s counterinsurgency campaign.

对于美军指挥官斯坦利将军把这支医疗小组作为打击反叛武装的一部分，其潜在力量没有人会否认。

he approved a surge of more than 30,000 troops that arrived in full in 2010 to bolster a counterinsurgency strategy similar to one that had been effective in iraq.

他批準抽调一支3万余人的部队派往阿富汗，这支在2010年达到满员状态的部队旨在实施一项在伊拉克收到实效的平叛战略。

speaking through a translator, an iraqi woman answers questions from a u.s. marines involved in counterinsurgency operations outside fallujah on june 19, 2005.

2005年6月19日，费卢杰营外，几名参与平叛行动的海军陆战队的美国大兵正在通过翻译向一名伊拉克老妪询问问题。

hence, in his view, mr karzai’s reluctance publicly to endorse the counterinsurgency strategy of general stanley mcchrystal, the american nato commander.

因此，在他看来，也就解释了为什么卡尔扎伊在面对北约总指挥，美国人斯坦利麦克克里斯特尔及他的反暴乱战略时，公开表现出了自己的迟犹未决。

there has been a lot of progress in iraq during the last two years, due mainly to the surge of u.s. forces, a new counterinsurgency approach and improvements in iraq」s government and security forces.

过去两年来伊拉克取得了许多进展。主要归功于美军的强力打击，新的打击叛军战略以及伊拉克政府和安全部队的进步。

u.s. officials said they are considering a new aid package aimed at boosting the military「s counterinsurgency capability and improving local governance.

美国官员们说，他们正在考虑一项新的一揽子援助计划，目的是加强军方打击叛乱活动的能力，以及改进地方管理职能。

they maintain that, because of its strategic location and importance, pakistan should have more leeway to drive counterinsurgency operations than it currently does.

鑒于巴基斯坦的战略位置和重要性，它应在打击反叛势力的行动中拥有比当前更大的自主性。

what do you think of continuing a counterinsurgency operation with the big success of counterterrorism at this point?

你认为在反恐中取得这么大的胜利对于继续阿富汗的平叛有什么意义？

country analyses have great potential in peacekeeping and counterinsurgency operations, according to kathleen carley of carnegie mellon university in pittsburgh.

根据位于匹兹堡的卡耐基梅隆大学的kathleencarley，国家分析在保持和平，反对暴力方面有很大的潜力。

there is a legitimate debate over how deeply the u. s. military should invest in counterinsurgency capability at the expense of conventional capacity.

在常规能力的范围内，争论的焦点主要是美军到底应该投入多少军事能力。

but a properly resourced counterinsurgency relies on numbers of troops to secure the population, choke the insurgency, and train the indigenous forces.

但是一个适当的平定叛乱资源多少应该取决于能够确保人民安居乐业、打击叛乱势力和训练当地军人的基础上。

petraeus, architect of the military」s counterinsurgency strategy in iraq, has presided over a transfer of security responsibility from u.

与此同时，美军在彼得雷乌斯的主持下，正逐步将治安权转交给伊拉克部队。

the u.s. and pakistani militaries have a close relationship, and work together on issues ranging from counterinsurgency to intelligence sharing to flood relief.

美国和巴基斯坦军事关系密切，双方在一系列议题上从反恐，到情报分享，乃至水灾救济上都密切合作。

as for the counterinsurgency campaign—this summer is going to be a critical period.

对于平叛行动来上，今年夏天会是一个关键时期。

after serving in iraq, nagl helped general petraeus write the army’s counterinsurgency doctrine in 2005 and 2006.

在伊拉克服役之后，2005-2006年间，纳格协助彼得乌斯将军写了陆军反恐作战指南。