in the court of law the victim stated his experiences of being hurt one by one, and the entire audience shed tears.
在公堂上,受害者历陈了自己的受害经历,听者无不落泪。
the court of law competent in the present dispute is, therefore, the court in manchester and not that in naples.
因此,对本争端有管辖权的法院是曼彻斯特法院,而不是那不勒斯法院。
i was charged by court of law for i don「t submit the legal application charts(eg, annual return)or don」t submit them in time by company ordinance.
我接到法院的传票,控告我的香港公司未按照《公司条例》提交或逾期提交法定申报表(例如周年申报表)。
as opposed to the political arena where spin and bumper stickers and misleading tv ads is what influences people, in a court of law the facts influence people.
have you ever been convicted in a court of law in singapore or elsewhere of any offence?
你是否曾经在新加坡或国外的法庭有任何犯罪记录?
but if he was dead, it said, they were questioning 「why an unarmed man was not arrested and tried in a court of law so that truth is revealed to the people of the world」.
neither party may bring a suit before a court of law or make a request to any other organization for revising the award.
任何一方当事人均不得就已裁决事项向法院起诉,也不得向任何机构提出变更裁决的请求。
decisions by the treasury pursuant to the authority of this act are non-reviewable and committed to agency discretion, and may not be reviewed by any court of law or any administrative agency.
财政部按照该法案授权所作的决定为不可诉行为,由该机构自行作出,可不受任何法院或行政部门的审查。
a promissory note establishes the terms of the loan and allows action in a court of law if the provisions fall within state contract laws.
这份保证书写明贷款条款并产生法律效力,一旦有一方违背了,就可以用合同法的有关条例解决纠纷。
fighting over children in a court of law after a marriage breakdown robs them of their humanity when they are treated as possessions with no respect for their feelings.