片语

criminal proceedings code刑事诉讼法

witness in criminal proceedings刑事诉讼中的证人

local criminal judicial proceedings地方刑事诉讼程序

subject of criminal proceedings刑事诉讼主体

function of criminal proceedings刑事诉讼功能

criminal retrial proceedings刑事再审程序

preliminary criminal proceedings刑事预备程序

criminal collateral civil proceedings刑事附带民事诉讼

criminal action[法] 刑事诉讼

court in criminal proceedings刑事聆讯法庭

英汉例句

• in the criminal proceedings of the spring-autumn period and the warring states period, the system insuring the validity of evidence were established in chu state and qin state.

  在春秋战国时期的刑事诉讼活动中，楚国和秦国已建立了确保诉讼证据合法性的制度，探索出了获取诉讼证据的方法与策略，并已善于运用不同的诉讼证据种类揭露犯罪。

• the facts in the cases of criminal proceedings are the facts proved by the personnel of public security organs or judiciary by collecting or applying the objective or relevant evidences.

  刑事诉讼中的案件事实是公安、司法人员通过收集、运用具有客观性、关联性的证据加以证明的事实。

• the traditional view about the condition of placing a case on file in criminal proceedings include criminal facts and need of investigating the criminal responsibility.

  刑事诉讼活动中立案条件的传统观点是有犯罪事实和需要追究刑事责任。

• there exists a long-term lack of the idea in china's criminal proceedings and a deviation from judicial review principle of many system designs in the existent pre-trial procedure, w…

  我国刑事诉讼机制中长期以来缺乏司法审查的理念，现行审前程序中的诸多制度设计存在着背离司法审查原则的现象，对此应当贯彻司法审查原则通过制度重构予以矫正。

• from a macroscopic perspective, the author believes what the rules of criminal evidence and privilege in criminal proceedings protect are the fundamental social relations.

  笔者认为，从宏观的角度而言，刑事证据特权规则所保护的是基本的社会关系。

• at present, the research on this problem is less comparatively in academic realm, the relationship between administrative and criminal proceedings have not formed an integral system.

  目前，我国学界对这一问题研究得比较少，行政诉讼与刑事诉讼之间的关系没有形成一个完整的体系。

• this chapter interprets mainly the proof standards of innermost definition in civil law countries, and its applications in simple criminal proceedings in germany and italy.

  本章较为具体的阐释了大陆法系国家的内心确信的证明标準，以及其在德国、意大利的几种刑事简易程序中的适用情况。

• that is to say, to use criminal proceedings of natural crime as examples of unit crime will hardly achieve the purpose to investigate criminal responsibilities of unit crime.

  这就导致运用追究自然人犯罪的诉讼程序来追究单位犯罪，是很难正常达到追究单位犯罪刑事责任的目的的。

• based on mode research, this paper studies the judicial power of criminal proceedings and its balanced working system in ancient impeachment from three aspects: the control of the social relationship;

  以模式研究为基本方法，从刑事司法权对社会关系和当事人诉讼行为的控制跨度以及司法权的强度三个角度，观察弹劾式诉讼模式下刑事司法权配置；

• when the criminal proceedings as a civil ceremony in front of display, the value of evaluation and guide the role and significance than is necessary for the significance of the fight against crime.

  当刑事诉讼作为一项仪式展现在公民面前时，其价值评价以及引导的作用和意义就要高于对于打击犯罪的意义。

• the haitian government reiterated in 2008 that its criminal proceedings against him were ongoing, and he faces a $500m judgment in the united states.

  海地政府曾在2008年重申对于jean-claude duvalier的刑事诉讼还在进行，而且他在美国面临高达五亿美元的官司审判。

• the relationship at stake which is protected by rules of criminal evidence and privilege in criminal proceedings are indispensable, elementary among human in a society.

  而刑事证据特权规则对于平衡刑事诉讼控辩双方的诉讼地位有一定的积极作用。