片语

criminal punishment legalism罪刑法定主义

enforcement of criminal punishment刑罚的执行

the criminal punishment implement刑事执行

power of criminal punishment刑罚权

criminal punishment law刑罚法

conviction and criminal punishment定罪处罚

criminal punishment with prudence慎刑

basis of criminal punishment量刑依据

criminal law punishment刑法处罚

英汉例句

• the u. s. 「sentencing guideline for cultural heritage resources crimes」 is a criminal punishment system for cultural heritage crimes, based on u. s. 「sentencing guideline of 1987」.

  美国＂文化遗产犯罪量刑準则＂是在美国＂1987年量刑準则＂基础上制定、专门针对文化遗产犯罪的刑事处罚制度。

• protection and education is the basic idea of enforcement of criminal punishment on juveniles. in china, though some progress has been made in these years, there is still much room for us to improve.

  未成年人犯罪刑罚执行制度的基本理念在于保护和教育，对此，我国目前的体制虽然取得了一定成效，但仍存在具体操作性不强、执行主体不清、责任主体不明等缺陷，缺乏系统化。

• the monism that the aim of criminal punishment is to prevent crimes is a generally accepted theory in the academy of criminal law. but this viewpoint has been facing challenges.

  一元论的预防犯罪的刑罚目的观在我国刑法学界处于通说地位，但这一观点近年来不断面临挑战。

• where a notary is subjected to criminal punishment due to a crime committed intentionally or because of negligence of duty, his notary's practicing certificate shall be revoked.

  因故意犯罪或者职务过失犯罪受刑事处罚的，应当吊销公证员执业证书。

• it is pointed out that the criminal punishment may not be the best choice for rehabilitating the misdemeanor from the angle of non-criminal approaches and economical effeciency of criminal law.

  这部分从非刑罚处理方法的适用价值出发，从刑法的功利效益角度，指出刑罚不是惩治微罪的最佳手段。

• therefore, the current law supervisory institution must be perfected actively and on the basis of criminal punishment legalism, analogizing must be closely confined carried out.

  因此应积极完善现有的法律监督机制，在罪刑法定的基础上，实行有严格限制的类推。

• including the main body of the crime of money laundering, subjective, objective acts, predicate offenses, criminal punishment and jurisdiction of the perfect proposal.

  包括对洗钱罪的主体、主观方面、客观行为、上游犯罪、刑事处罚和管辖方面的完善建议。

• the policy of combining procuratorial organs shall precisely comprehend the connotation and extension of the criminal punishment with leniency, and fairly treat the juvenile delinquents.

  检察机关要正确领会和切实贯彻宽严相济刑事司法政策，以「宽」与「严」相济为导向来处理未成年人犯罪。

• in case illegal act has constituted a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law, and criminal punishment shall not be substituted by administrative punishments.

  违法行为构成犯罪，应当依法追究刑事责任，不得以行政处罚代替刑事处罚。

• article 100 anyone who has been subjected to criminal punishment shall, before being recruited in the army or employed, report to the unit concerned about the fact; he may not conceal it.

  第一百条依法受过刑事处罚的人，在入伍、就业的时候，应当如实向有关单位报告自己曾受过刑事处罚，不得隐瞒。

• criminal punishment of the hazards of social behavior is the most powerful weapon, serious violations of civil right to privacy act should belong to the object of punishment.

  刑法是惩治各种危害社会行为最有力的武器，严重侵犯公民隐私权的行为理应属于其惩治的对象。

• article 38 where juveniles are not given criminal punishment because they have not reached the age of 16, their parents or other guardians shall be ordered to subject them to strict discipline;

  第三十八条未成年人因不满十六周岁不予刑事处罚的，责令他的父母或者其他监护人严加管教；