片语

find fault with挑剔；批评；抱怨

to criticize批评

英汉例句

• j street criticises the 「flawed」 mandate mr goldstone received from the un but says israel should take the findings seriously.

  jstreet批评goldstone从联合国接收了一份「有瑕疵」的委任工作，但是以色列应当严肃对待这份调查结果。

• the fda criticises that the responses to too many deviations was only that the procedures will be updated and training will be improved.

  fda批评说对许多偏差的回复都仅是要更新程序，加强培训。

• danielle smith, the alliance’s young leader, criticises mr stelmach’s government for spending too freely and 「blowing through」 the province’s savings.

  联盟的年轻领导人丹尼尔?史密斯批评史堤玛政府花销太过自由，而且花起各州的积蓄简直如流水。

• hawking criticises philosophy for playing trivial word games and one sympathises: it must seem awfully trivial to a guy with no theoretical imagination.

  霍金批评哲学总是玩一些无关紧要的文字游戏，有人同情他说，对于一个没有理论想象力的人而言，哲学一定是无关紧要之极。

• science lessons should be more hands-on and exploratory, according to a new report that criticises a dangerous obsession with results that has stripped science teaching of explosions and pyrotechnics.

  根据最新报告（该报告批评了当前教育对急功近利的癡迷从而导致对科学课教学的桎梏）表明，科学课需要更多的动手实验。

• and it criticises mcdonald’s for its latest happy meals deal promoting the kung fu panda 2 movie.

  报告也批评了麦当劳其最新的快乐餐借《功夫熊猫2》电影来促销。

• it criticises the main contractor for seriously erring in its original estimates.

  它批评主要承包商在其最初估价中犯了严重的错误。

• he also criticises the work of 「young researchers」 in conservative headquarters and queries whether mr cameron’s notion of the 「post-bureaucratic age」 may further damage public trust in the state.

  他还批评了反对党总部的「青年研究人员们」的工作，并质疑卡梅伦的「后官僚时代“的主张是否会加深公众对国家的不信任。

• macmillan particularly criticises the gerson therapy, which claims to cleanse the body and boost metabolism.

  马克米廉重点抨击了哥森治疗法，这种治疗法宣扬清洁体内和加快新陈代谢。

• and it criticises 「buy one, get one free」 promotions for their tendency to lead to waste.

  它还批评“买一送一」加剧了消费者的浪费倾向。

• in particular the fund criticises the way mr alesina and ms ardagna identified periods of deficit-cutting.

  特别地，基金组织批评了上述两位哈佛教授对于判断削减赤字时期的认定方法。

• he tries to explain to disgruntled folk that immigration is an inescapable effect of globalisation (though he criticises new labour for encouraging the trend without managing its impact).

  他试图向那些满腹怨言的民众解释，移民是全球化的必然后果，尽管他谴责新工党完全不予控制的鼓励移民趋势。

• in one section the report criticises threats by richer countries to withdraw funds to help poorer nations cope with climate change if they failed to sign up to the accord.

  报告中的一章批评了富国威胁穷国如果不签署协议就中止应对气候变化的资助的行为。

• but the dge「s report lays bare the company」s efforts to enter macao and harshly criticises its due diligence procedures.

  但dge的报告曝光了美高梅为进入澳门市场进行的各种运作，严厉批评了该公司的尽职调查程序。

• it criticises the 「collective amnesia」 of the company’s witnesses and their 「deliberate obfuscation」 (some refused to give evidence; others said things that the mps implied were untrue).

  该报告对公司证人的「集体健忘」以及他们「故意混淆视听」的行为（一些人拒绝作证，另一些人则称，下院议员所说的并非事实）提出了严厉批评。

• in the broad front’s primary campaign, his former economy minister and chosen candidate, danilo astori, trails josé mujica, a former guerrilla leader who criticises the government as too moderate.

  在广泛阵线的初级选举中，他所推荐的曾在他的内阁中任经济部长的候选人达尼洛?阿斯托里（daniloastori）败给了何塞?穆希卡（josémujica），一个前游击队领导人。后者批评现政府的政策过于温柔。

• similarly, the study criticises long hospital stays after the birth of a healthy child (in europe, the average is nearly four days).

  同样，报告还批评了过长的产后医院观察时间（欧洲通常是四天）。

• nevertheless, he criticises the rules-based style of us accounting and says it enabled devious minds to breach the spirit, if not the letter, of the law.

  然而，他批评美国会计制度以规则为本的风格，并表示，一些心术不正的人因此得以违反会计法精神（如果不是会计法条文的话）。

• in his office in delhi, listening to vivaldi, mr ramesh criticises 「uneven, patchy」 implementation of the scheme.

  拉梅什位于德里的办公室被维瓦尔第（vivaldi）的音乐萦绕，在这里他批评该项目的执行「不公正、不到位」。

• neville also criticises the football association over its managerial appointments and highlights some controversial methods utilised by hoddle between 1996 and 1999.

  内维尔也批评了足总对教练的选择，特别是他非常质疑1996-1999年在位的霍德尔。

• mcken criticises the lack of explication of what the term 「areas」 means.

  麦肯批评说对「区域」一词的含义缺少解释。

• now, in doctoring the mind: why psychiatric treatments fail, he criticises mental health services, and psychiatry in particular.

  在《诊治大脑：为什么精神病学家的治疗失败？ 》一书中，他指责了当今的精神健康服务业，尤其是精神病学。

• brazil never criticises mr chávez in public but it increasingly seeks to outflank him.

  巴西从未在公开场合指责查韦斯总统，但它却在不断寻找计谋对付他。