英语释义

• appear suddenly or unexpectedly;

  "The farm popped into view as we turned the corner"

  "He suddenly popped up out of nowhere"

片语

crop up here and there层出不穷

begin to crop up露出苗头

problems may crop up突然出现的问题

crop up on在

break out in突然出现

pop up突然出现

burst in on突然出现（或到来）

That crop up for air为了空气拔地而起

when problems crop up惹事

to begin to crop up冒头

new problems crop up unexpectedly节外生枝

to crop up蹦出来

英汉例句

• as the drug grew in popularity, stories began to crop up about people eating in their sleep.

  随着这种安眠药的流行，发生了多起人们在睡觉时进食的事件。

• you「ll go somewhere else where similar problems will crop up again, and you」ll leave that new place too.

  您跑到别的某个地方，在那里相似的问题突然再次出现，而您又会离开那个新地方。

• cases where an aliased mutable object gets unexpectedly modified can crop up in a number of subtle and surprising ways, and debugging them can be extremely difficult.

  有别名的可变对象被意外修改的情况会以许多微妙且令人惊奇的方式突然出现，并且调试起来相当困难。

• questions like this crop up frequently -where do things from the past belong now?

  诸如此类的问题频繁出现：历史文物现在究竟属于哪里？

• but because the virus is so adept at eluding the body「s immune system via mutation, many new varieties crop up each year.

  但是因为这种病毒能够通过变异非常老练地逃过身体的免疫系统，每年都产生许多新的变种。

• this reaction has the effect of sabotaging success when problems crop up (as they always do) -- no one wants to risk group censure by raising issues the group does not want to deal with.

  这将导致在突然出现问题时产生阻碍成功的影响，没有人想要冒着组织责难的风险提出组织不想处理的问题。

• the historian, bettany hughes, who i interviewed last week in this paper, loves them because they crop up in so many ancient myths.

  上周我采访的史学家贝特尼休斯就很喜欢它们，因为它们承载了许多古老的传说。

• expect thrills, spills and the words 「the game」s afoot」 to crop up as a new generation gets introduced to one of literature「s most famous creations.

  对电影的期待，流出的片段和「影片制作中」这几个字就足以为这部文学史上最有名的创作再吸引出一批新的粉丝来。

• many choose to simply pay the fine, but their flights can cause pandemonium when the planes crop up on airport radar screens.

  很多人干脆选择直接付罚款，但当他们的飞机突然出现在机场的雷达屏幕上时，这种飞行就会引起一阵混乱。

• further evidence may well come from caves elsewhere in the world, and indeed a tentative look at the existing records suggests that many of von petzinger」s symbols crop up in other places (see map).

  从世界其它地方的洞穴里发现了进一步深入的证据，而对现有记录的试探观察也显示出，很多梵佩金格尔发现的符号在其它地方也突然出现（见地图）。

• incompletely thought through decisions at these phases of the product lifecycle often crop up further down the line when it comes time release and maintain the software product.

  在产品开发周期的这些阶段上所做出的不完全的思考和决定，常常在产品的发布和维护阶段突然出现。

• as the lhc reaches its operational capacity—earlier this month it set a new record for the rate at which collisions occur—curious results are bound to crop up more and more frequently.

  当大型强子对撞器达到它操作的最大限度时――这个月早些时候它为碰撞发生的速度设置了一项新记录――离奇古怪的结果必然会越来越频繁地意外出现。

• as if that weren't enough, numerous problems can crop up during the build phase due to problems with dependencies, configuration, or header setup.

  如果没有足够的内存和硬盘空间，那么在构建阶段由于相关性、配置或头文件设置等问题会突然冒出许多问题。

• if the host and port values are embedded in the ior, this is a problem that will crop up whenever you want to load-balance your objects by moving them from one server to another.

  如果主机和端口值嵌入ior中，每当您将对象从一个服务器移到另一个服务器，以均衡负载时，这个问题就会突然出现。

• rather than spending a lot of energy trying to power on through these situations, focus on coming up with ways to deal with them before they crop up next time.

  更确切地说，应该花费大量的精力，通过这些情况，努力去促进自己，集中精力找到办法，下次在这些情况意外地出现前解决它们。

• he starts with defining topics as sets of words that tend to crop up in the same document.

  首先，他将在同一篇文档里经常出现的主题作为若干套词组定义下来。

• in other words, it was time to shift from analysis into architecture and design -- and sooner rather than later, since most of the technical risks would crop up over the next few weeks.

  换句话说，是时候从分析转移到架构和设计了 —尽可能快而不是晚，因为大多数的技术风险将在接下来的几周显现出来。

• the city of jiuquan, in the flat and arid northwestern province of gansu, shows the complexities that crop up when implementing such plans.

  位于西北平坦干旱省份甘肃的酒泉，凸显了在执行这些计划时突然出现的复杂性。

• the recent surge in older women at eating disorder clinics is not a reflection of failed treatment, experts say, but rather a signal that these disorders may crop up at any age.

  专家认为，进来因进食障碍而就诊的中年女性的增多并不表示治疗无效，实际上，这表明，进食障碍在任何年龄都可能发生。

• also the best trades often crop up at the point when investors are most nervous and markets are most volatile.

  同样，最景气的行业也总是在投资者们最紧张、市场最不稳定的情况下突然出现。

• studies have also shown that new cases of type 1 diabetes crop up more often in winter, when there is less sunshine all around, than in summer.

  研究同样表明，那些突然发生的1型糖尿病的新案例，大多出现在冬季，由于与夏季相比，周围的阳光照射较少。

• with that in mind, i would like to apologise now, in advance and on behalf the whole press room, for any typos that may crop up in the coming months.

  从这种意义上来讲，我现在想道歉，提前并代表整个新闻发布室的同仁，为今后数月内可能出现的拼写、打印出的错，表达我们的歉意。