The Economist「s Big Mac index was devised as a lighthearted gauge to whether currencies are under - or overvalued, but it can also be used to cross-check official inflation rates.
《经济学人》的巨无霸指数除了被设计为一种轻快的标準来衡量货币被低估或高估之外,还可以用来核对官方的通胀率。
The expensive way to implement the style guide is to cross-check it to the data set manually, but a more effective way might be to automate the checking.
实现样式控制的方法是手供对数据集进行交叉检查,但这代价比较大,还有一个更有效的方法是自动检查。
You can cross-check by running ps -fu and make sure both ibmslapd and ibmdiradm processes are running for the 」tam' instance.
可以通过运行ps- fu并确保ibmslapd和ibmdiradm进程都在为「tam」实例运行,从而进行交叉检查。
Optional: To cross-check the identified objects, highlight the objects in this viewer; otherwise, close the window.
选项:为了选中识别的对象,在浏览器中强调显示对象;否则,关闭窗口。
The two researchers were able to cross-check the time to an accuracy of one in 1016, an exercise proving that such clocks can be interlinked over electronic and optical circuits.
两位研究者就可以以10的16次方分之一的精度反复核对时间,这证明这样的原子钟可以通过电学和光学电路连接起来。
Through needle biopsy of liver, the author has diagnosed 120 cases with viral hepatitis of all kinds, and carried out cross-check analysis with clinical diagnosis.
本文对120例各型病毒性肝炎进行了肝活组织检查,并与临床做了对照分析。
If you find something in my lecture that may not be true, you can cross-check it in your textbook.
如果你们觉得我在课堂上讲的东西有不实之处,你们可以查查教科书,核实一下。
If an order is approved by the supervisor, the orders department can cross-check the digest signed by the supervisor with the digest signed by the purchaser.
一旦订单被管理方认可,订单处理部门可以对比管理方签名的消息摘要与订购人签名的消息摘要。
Integrating the inter-well parameters prediction methods with cross-check method, Kriging interpolation method proved to be the most ideal geological interpolation method.
综合了井间参数预测方法,利用交叉验证的方法,证明了克里格是最理想的地质插值方法。
The normal group and control group had cross-check analysis and statistical treatment.
正常组与疾病组对照分析,进行统计学处理。
This can mean generating a list of values to cross-check against records on file, but is usually beyond the direct scope of an SOA effort.
这意味着生成一系列的值,以对文件中的记录进行交叉检查,但这通常超出了SOA的直接作用范围。
This cumulative testing is seen as part of current work, a cross-check and not a ritual ordeal.
这种累积的测验被认为是通常作业的一部分,是一种反复核对而不是拘泥于仪式的严峻考验。
I am not trying to run a cross-check on the admissions process.
我并不是要,找入学认证过程中进行一个在测验。
Moreover, the central GST will serve as a cross-check on the patchwork of state GSTs, since the states and the central government should tax the same number of transactions nationwide.
此外,必须把中央的销售税看作是一种过境检查(的费用),把这笔费用拿来补贴邦的消费税,因为邦和中央政府应该对全国性的交易收取相同的税款。