片语

Crowne Plaza Shanghai Fudan上海复旦皇冠假日酒店

Crowne Plaza Danang岘港皇冠假日酒店

Crowne Plaza Wiesbaden威斯巴登皇冠假日酒店

Crowne Plaza London Ealing伦敦伊令皇冠假日酒店

Crowne Plaza Zurich苏黎世皇冠假日酒店

Crowne e Plaza Hunter Valley高尔夫场内

Crowne Plaza Prague布拉格皇冠假日酒店

Crowne Plaza Hotels皇冠假日酒店

Crowne Plaza Foshan佛山皇冠假日酒店

英汉例句

• He had heard about the attentiveness of the service delivered by Crowne Plaza Suzhou before being appointed its general manager. Great service lays a solid foundation for the hotel「s smooth operation.

  在赫飞先生上任以前，他就听说这里的服务非常周到，可以说苏州中茵皇冠假日酒店有一个非常扎实的基础。

• Crowne Plaza Hotels and Resorts is the fastest-growing premium business hotel brand in Asia Pacific.

  皇冠假日酒店及度假村是一个在亚太区发展极快的豪华商务酒店品牌。

• We believe not only will Crowne Plaza Suzhou add to the attraction of Suzhou, but that Mr. Hafidh, confident and enthusiastic, will contribute to the prosperity of the hotel.

  相信苏州中茵皇冠假日酒店很快会成为苏州的又一道风景线，而赫飞先生的热情和自信也会为酒店的美好未来添上浓墨重彩的一笔。

• Crowne Plaza Shanghai New Wing had opened.

  上海银星皇冠假日酒店新翼已开业迎客。

• Prior to this appointment, she was the Director of Sales at Crowne Plaza Shanghai Fudan.

  履新前，她是上海复旦皇冠假日酒店的销售总监。

• Stanley Shao, Chief Concierge of Crowne Plaza Shanghai Fudan was recognized as 2009 Top 10 Outstanding Service Star in Yangpu District.

  上海复旦皇冠假日酒店礼宾部经理邵黎伟被评为2009年杨浦区迎世博窗口服务行业十大服务明星标兵。

• Christophe Lajus, General Manager of Crowne Plaza Shanghai Fudan (r) warmly welcomed the guests at the hotel lobby with roses for the ladies and wished them a Happy Valentine」s Day.

  上海复旦皇冠假日酒店总经理科里(右)在酒店大堂热情迎接宾客，为女士送上玫瑰，并祝他们情人节快乐。

• We are pleased to announce the opening of Crowne Plaza Century Park Shanghai.

  我们非常荣幸地宣布上海世纪皇冠假日酒店的开幕。

• 「Snore monitors」 patrol corridors in the designated quiet zones of Crowne Plaza hotels in the cities of London, Leeds and Manchester.

  在伦敦、利兹和曼彻斯特的皇冠假日酒店，「鼾声监督员」在指定静区的走廊巡查。

• The Crowne Plaza Changshu is the first international 5-star deluxe hotel in Changshu city, one hour and fifteen minutes drive from downtown Shanghai.

  常熟中江广场皇冠假日酒店是常熟市首家豪华五星级酒店，距上海市中心约一小时十五分钟的车程。

• As an international business hotel, Crowne Plaza Shanghai Fudan has distinguished itself as the top in the industry for its organization of conferences and satisfaction of business travelers「 needs.

  上海复旦皇冠假日酒店作为一家国际化商务酒店，特别是在会议的筹办和满足商旅需求方面，堪为业内翘楚，处处都彰显顶级风范。

• It」s definitely the best Crowne Plaza I have stayed at.

  这绝对是我住过最好的皇冠假日酒店。

• Students from Università Commerciale Luigi Bocconi stayed at Crowne Plaza Shanghai Fudan. July 27, 2009, the hotel held a farewell party for them.

  来自意大利博科尼商业大学的学生入住上海复旦皇冠假日酒店。2009年7月27日，酒店为他们举办了欢送酒会。

• I「m very delighted to be here today to witness the signing of Crowne Plaza Guangzhou Zengcheng and the ground breaking of Zengcheng Poly Project.

  今日，我很开心与列位配合见证广州增城保利皇冠假日酒店的签约，以及保利增城项目的动工。

• Ensure compliance to Crowne Plaza Keys mandatories and implementation of new standards.

  确保编辑皇冠假日主要条款并执行新标準。

• Seen in the picture below: Mr. Qu (left), General Manager of Shanghai Fudan SIG Academic Exchange Center and Christophe Lajus (right), General Manager of Crowne Plaza Shanghai Fudan with Mrs.

  图片中为：上海复旦国际学术交流中心有限公司总经理瞿承康先生（左），上海复旦皇冠假日酒店总经理科里（右）与杨浦区社会福利院周国英女士（居中）。

• Crowne Plaza Lake Malaren Shanghai recently organized its first clients」 party.

  上海美兰皇冠假日酒店成功举办了更名后的第一次客户派对。

• Seen in the picture below: Christophe Lajus (right), General Manager of Crowne Plaza Shanghai Fudan congratulated Stanley Shao on the achievement (left).

  图片中为：上海复旦皇冠假日酒店总经理科里（右）向邵黎伟（左）表示祝贺。

• And Crowne Plaza Fudan Shanghai, opened in mid-2006 near Handan Road, adds weight to the flourishing economy of Wujiaochang and the entire Yangpu district.

  而2006年年中，上海复旦皇冠假日酒店落户邯郸路，为五角场地区乃至整个杨浦区的商业经济发展增添了一枚砝码。

• Enjoy authentic flavors of the Outback at Crowne Plaza Shanghai Fudan!

  来上海复旦皇冠假日酒店品尝纯正的澳洲美味！

• A reduced corporate room rate has been arranged at Crowne Plaza Century Park Shanghai for attendees at this conference.

  上海世纪皇冠假日酒店备有专为出席本次会议的与会者安排的团体优惠房价。

• The Place to Meet is Crowne Plaza Chengdu City Center.

  总府皇冠假日酒店——位于成都市中心的「会聚之所」！

• Korean pop-star group SS501 was warmly welcomed by Christophe Lajus, General Manager of Crowne Plaza Shanghai Fudan upon their arrival.

  韩国偶像组合ss501下榻上海复旦皇冠假日酒店并受到总经理科里的热情迎接。

• Located in the heart of Xiamen「s commercial and business district, the newly opened Crowne Plaza Paragon Xiamen is invested by Paragon International and managed by InterContinental Hotels Group.

  厦门磐基皇冠假日酒店是由磐基国际集团投资，引进洲际酒店集团经营管理，按照国际五星级标準兴建的酒店。

• The Crowne Plaza brand, IHG」s management expertise, in addition to its superb location, will make Crowne Plaza City Center Ningbo the ideal choice for meeting, business and tourist guests.

  皇冠假日的品牌影响、洲际酒店集团的专业管理、以及酒店卓越的地理位置，都将使宁波凯洲皇冠假日酒店成为商旅人士的最佳选择。

• Today's China is not in lack of luxury brands and international hotels, but a hotel like Crowne Plaza Shanghai Fudan that combines academic quality and hospitality elegance is a rare find.

  现今的中国不乏奢华的大品牌国际奢华酒店，但难有几个像上海复旦皇冠假日酒店这样集人文学术和优雅于一身的酒店。

• Now Christophe has taken the leadership of Crowne Plaza Fudan, which is located in Yangpu District in the north east corner of Shanghai.

  如今科里挂帅的上海复旦皇冠假日酒店位于上海市的东北角—杨浦区，是传统意义上的老工业区。