英汉例句

• among them are diamonds and gold but also coltan, a rare but crucial element in mobile phones.

  在这些资源中不仅有鉆石、黄金；也包括钶钽铁矿，这是一种用于手机制造中稀缺的关键零部件。

• a crucial element in these courses is the ability to gain a licence to drive a forklift or a heavy vehicle which improves the trainee’s capacity to gain employment.

  这个过程的一个关键因素是具备获得叉车或重型机械驾驶资格证书的能力，这将帮助受训者获得工作。

• this is the basis of risk management, itself a crucial element in the sound management of any organisation.

  这是风险管理的基础，它本身在任何组织的健全管理中都是关键的要素。

• there「s a special intensity of animosity towards his enemies and this strength or shape of feeling might be thought to be the really crucial element in the judgment evil.

  对敌人有种强烈的憎恶,这种力量或感觉,可能被认为是在评断邪恶,时的激进因素。

• the crucial element in this early success is dorsey himself, who currently puts in at least eight hours a day running square, plus another eight-plus hours leading product development at twitter.

  公司早期成功的关键因素便是多尔塞本人，他现在每天至少都会花8个小时用于打理square公司，而另外8个小时则用于领导twitter的产品开发。

• the crucial element of chance was provided by rolling the game」s iconic 20-sided dice.

  抛掷这个游戏里带图标的20面的骰子能带来至关重要的冒险机会。

• effective lighting is a crucial element in advertising photography.

  有效地运用灯光是广告摄影的重要环节。

• an intangible and crucial element of most spells is intention, which can even make words unnecessary.

  许多咒语的无形而关键的因素是意念——它甚至可以使语言变得多余。

• a crucial element that defines soap opera is the open-ended nature of the narrative, with stories spanning several episodes.

  肥皂剧最主要的一个特征就是故事情节进展的开放性，一部剧通常有好多集。

• the bishop of carlisle, the rt rev -graham dow, said: 「i agree with the conservatives that the breakdown of the family is a crucial element in the difficulties of our present society.」

  卡莱尔主教rtrev格雷汉姆·陶称：「我认同保守党人的见解，我们现今社会的各种困难中，家庭的破裂是一个关键因素。」

• gathering background information on employers is a crucial element in successful interview preparation.

  收集雇主的背景资料是成功面试準备的必备步骤。

• governance within the soa becomes a crucial element to its success.

  soa内的控制对其成功甚为关键。

• 「the crucial element to my work is atmosphere,」 brooks says in his official biography, which can be found on his website alongside dozens of his works.

  「我作品里的关键因素是气氛，」布鲁克斯在其官方自传中如是说，自传连带数十幅他的作品都可在他的网站找到。

• a crucial element of the project was to analyse why universities should implement full costing.

  为什么以及为谁介绍这个项目的一个关键因素是为什么大学应该实施全面成本核算。

• identifying the central nodes in risk interconnections is a crucial element of risk response.

  识别彼此关联的风险的中心环节是应对风险的关键一环。

• or mapping is a crucial element of an application designed around jpa.

  or映射是围绕jpa设计的应用程序的重要元素。

• if you「ve ever used spring mvc, you know that applicationcontext.xml is the crucial element of your application, since it is the glue that holds things together.

  如果曾经使用过springmvc，那么您应该知道applicationcontext.xml是应用程序中的关键组件，因为是它将所有的东西粘合在一起。

• he knows his game will hold up under pressure -- the most crucial element of a clutch performer, of someone who will carry his team to championships.

  他知道他的比赛将在压力下进行——这是冠军团队中领军人物的最关键要素。

• a crucial element of its success was its ability to make decisions rapidly within a strict hierarchy.

  其成功的关键一点在于凭借其严格的层级管理来快速决策的能力。

• whether a development project is focused in a new business area or on providing new functionality, validated business use cases are a crucial element of rup.

  无论开发项目所关注的是一个新的业务领域还是提供新的功能，验证业务用例都是rup 的一项至关重要的组成部分。

• some of the characteristics evolved out of a crucial element of groupon」s early dna; it was a business created by reluctant capitalists.

  其中的一些特色是由groupon的关键基因演变而来；这是一群「不情愿的资本家」建立起来的企业。

• in the earlier study of sla, the main focus was on whether pair or group interaction could provide each member with comprehensible input which has been claimed to be a crucial element in sla.

  在早期的二语习得研究中，人们关注的焦点是检验小组或对子之间的互动是否能为每个成员提供二语语言习得中的一个重要因素：可理解输入。