英汉例句

• it doesn「t matter what that letter says-- i can crumple it up and throw it in the wastebasket.

  不管信上怎么说,我都可以揉成团扔进垃圾箱了

• the bamboo gentleman loves to pitily looking at quan to convert one bathing of regiment in the quilt small, feels that the hearts entire crumple one wang spring water.

  竹君爱怜地看着在被子中蜷成一团的沐小小，只觉得心都揉成了一汪春水。

• the speaker began to crumple up the $20 bill using both his hands until it became a piece of wrinkled paper.

  演讲者开始用他的双手去揉搓那张20美元的钞票，直到它变成一张褶皱的纸。

• always pulls lin mei」s hand and connects towel son to explore into oneself「s bosom together and crumple to wipe in the chest go to of.

  柳永扯着林媚的手，连巾子一起探进自己怀里，在胸口处揉来擦去的。

• it′s equivalent to having a 200mm crumple zone, allowing the car to be shorter without compromising safety.

  这等于有了200 毫米的溃缩区，从而使汽车在不损失安全性能的基础上可以更加小巧。

• if you」re an architect or a developer, you need to design good failure modes into your systems, just like automobile engineers design the crumple zones into a car.

  如果你是一个架构师或者开发人员，你就应该为系统设计一套完整的异常处理机制，就像汽车设计师为汽车加上了缓沖溃缩区（crumplezones）一样。

• if you have to dry shoes overnight, crumple up newspaper and cram it tightly into your shoes, with the insoles removed.

  如果你不得不让鞋子连夜干掉，那就先把鞋垫拿出来，再把报纸揉烂卷进鞋里去。

• however, sometimes we can take advantage of plastic deformation. the crumple zones in a car absorb energy by undergoing plastic deformation before they break.

  然而，有时我们也能利用塑性变形。汽车上压皱的区域在它们断裂前通过经历塑性变形来吸收能量。

• laughter often triggers a collapse in human narcoleptics, whereas narcoleptic dogs can crumple from the thrill of dinnertime or being let loose to play in the yard.

  大笑常触发昏睡癥患者虚脱。而患昏睡癥的狗在晚餐时间变得异常激动，在院子里放纵地玩耍。

• crumple a few sheets into balls and place them in with piles of kindling.

  将报纸弄皱攒成球状，把它们和劈柴放在一起。

• about 5,000 people died in the first few seconds of the quake, crushed by buildings that japanese engineers were amazed – and ashamed – to see crumple like cards.

  约有5000人在地震发生后的几秒钟内就被建筑物砸死——见到建筑物像纸片一样坍塌时，日本工程师既惊且愧。

• nowadays personal armor can help stop bullets, and futureadvances in nanotechnology could lead to armor that absorbs energy fromblast waves, deforming in a way similar to crumple zones in cars.

  现在的个人装甲可以防弹，未来纳米技术的进步还可以使装甲吸收沖击波的能量，类似于汽车的变形吸能区的变形机理。

• this time it「s no paper moon—the actual moon appears to crumple at one end due to distortions caused by earth」s atmosphere, as seen in a picture taken may 29 by japanese astronaut soichi noguchi.

  这可不是纸折的月亮——这是因地球大气引起扭曲，使真正的月亮一端看似起皱。

• such ventures have too often begun with good intentions and naive overconfidence, as oil-rich despots see their armor crumple and burn beneath superior western technology.

  在西方强大的火力攻势下，这些靠油富起来的暴君开始看到他们的装甲车纷纷击碎，熊熊燃烧起来。 于是，这些大胆的军事行动往往起初用意良好，且有点盲目自负。

• it then encounters the 「anti-coupling material」: a foamy layer of polyurethane or synthetic rubber that absorbs as much of the pulse as possible, like the crumple zone on a car.

  接下来它会遭遇一种「隔绝材料」：一层由聚氨酯或合成橡胶制成，旨在尽可能吸收大部分沖击波的保护层，类似汽车的缓沖撞击区。

• take care not to crumple your dress by packing it carelessly.

  当心不要因收放粗心压纵你的衣服。

• crumple the rose in your hair;

  就揉皱你头发里的玫瑰

• crumple a sheet of cooking paper, flatten it, and then place it over the pan.

  揉皱一页烹调用纸，再拉平它，然后放在锅上。

• i personally like to crumple it up and stomp on it, but you can do whatever you like. post it on your fridge as a reminder of your enemy.

  你甚至可以把它们贴在冰箱上时刻提醒你这些生活中的敌人.

相似词

wrinkle皱纹

crinkle皱纹，折痕；波纹；沙沙声

crease起皱

ripple在…上形成波痕

crunch压碎；嘎扎嘎扎的咬嚼；扎扎地踏过

crease起皱

rumple皱褶；皱纹

ripple在…上形成波痕

crinkle皱纹，折痕；波纹；沙沙声

wrinkle皱纹

pucker折叠；皱起；缩拢