英汉例句

• In the current era of volatile and unpredictable change, there is small comfort in seeing the repetition of familiar scenes - even obnoxious ones.

  当今社会变幻莫测，能重温如此熟悉的场景——哪怕是令人不快的场景，也让人略感安慰。

• A basic level of knowledge of information technology is required by most companies in our current era of technological innovations.

  基本知识水平的信息技术的要求，大部分公司在我们目前的时代，技术创新的主体。

• Building a harmonious society of is the main theme of the current era development, social harmony or not, whether the law enforcement is correct in law enforcement plays a vital role.

  构建和谐社会是当今时代发展的主旋律，社会的和谐与否，执法部门是否正确执法起着至关重要的作用。

• I welcome the opportunity to inaugurate your economic seminar series because I believe that the education community has a crucial role to play in the current era of rapid economic change.

  很高兴有机会为贵校系列经济研讨会举行开幕式，因为我认为，教育界在经济飞速变化的当今时代，起着至关重要的作用。

• The current era of modern biotechnology was made possible by the use of molecular techniques to 「cut and paste」 genes from one cell to another.

  当今现代生物技术时代之所以成为可能，是因为使用了分子技术在细胞间相互「切贴」基因。

• In the current era of rapid development, plain residential environmental design is a rustic natural environmental design.

  在现今快速发展的时代，质朴化住区环境设计是一种本质性的住区环境设计方法。

• The current era is a rapid development of information age. The technologies of computer and information processing become maturity.

  当今时代是飞速发展的信息时代，计算机与信息处理技术日渐成熟。

• Jesus also preached the imminent end of the current era of history, or even the literal end of the world and in this sense he was an apocalyptic preacher.

  耶稣也鼓吹当前这个历史时期即将来临的终结，或者即使是这个世界的终结是字面的意思，但在这种情况下，他是一个启示性的先知。

• As we have been explaining in recent posts, this current era of the Web (which some have termed 「Web 3.0」, a term we're ambivalent about) has a big focus on using data and making it smarter.

  正如我们在最近的一些帖子中说明的那样，目前所处的这个网络时代(有人称之为「Web3.0」，而我们对此有些矛盾的心态)主要关注于数据的使用和数据的智能化。

• Abstr: in the current era of mass higher education, because of emphasis on research and contempt for teaching, it has led to problems of excessive science research.

  文章摘要：在当前高等教育的大众化时代，我国教学型高校普遍重科研轻教学，引发了过度科研的问题。

• Yes, but the current era of rampant collection of resources and sometimes can not serve as an advantage.

  是的，但当今时代日益猖獗的收集资源和有时不能作为一个优势。