英汉例句

• in awk, when a print command appears by itself, the full contents of the current line are printed.

  在awk 中，当print命令单独出现时，将打印当前行的全部内容。

• mr mccain needs to drop his current line of attack if he is to have any chance of doing his own popping.

  麦凯恩要想抓住最后的一线希望就必须放弃他现在攻击路线。

• writes the text representation of the specified objects, followed by the current line terminator, to the standard output stream using the specified format information.

  使用指定的格式资讯，将指定之物件的文字表示 （后面接着目前的行结束字元）写入标準输出资料流。

• the two rails are not only signal lines of track circuits, but also loop current line of locomotive traction current in electrified railway block.

  电力牵引区段的两条钢轨，既作为轨道电路的通道来传输信号电流，又作为牵引电流的回路来传送牵引电流。

• index of the current line in a table control. this is set for every loop pass.

  在表控制中当前行的索引。在每个循环过程中设置。

• the new rules would only apply to future heirs and would have no impact on the current line of succession.

  当然，新规定只适用于未来的继承者，不会对当下皇室的王位造成任何影响。

• the alternate current line side realizes the decoupling control of active power and reactive power through double closed loop and the stability of direct current voltages at the same time.

  交流电网侧通过双闭环控制，实现有功功率和无功功率的解耦控制，同时具有稳定直流母线电压的能力。

• the br element forcibly breaks (ends) the current line of text.

  br元素强制对当前行文本进行折行（结束）。

• if no range is specified, both a:firstline and a:lastline are set to the current line number.

  如果未指定任何范围，那么a:firstline和a:lastline都将被设置为当前行号。

• fills the current line in the buffer with empty characters (white space) to the given column.

  将缓沖区中的当前行到给定列用空字符（空白）填充。

• old models have been canceled, new models added, and the current line up is radically different from just three years earlier.

  旧型号已被取消，新型号的补充，以及目前的路线是根本不同的只是从三年前。

• if the current line matches the resulting regex, then the function has found the correct completion (the text of which is already in completion) and can return it immediately.

  如果当前的行匹配生成的正则表达式，那么该函数就找到正确的补全（它的文本已经在补全中）并且能够立即返回它。

• finally, the third line of deamperfy()updates the current line with the modified text.

  最后，deamperfy() 中的第三行代码使用修改后的文本更新当前行。

• apple s current line of imac use high-quality ips displays with 178 degree viewing angles, making the preservation of viewing angles a likely priority for any touchscreen imac.

  目前苹果的imac机型采用的是高质量ips面板，可视角度为178度，因此预计保持这款触屏imac机型的可视角度参数不变将是机型面板设计的主要出发点。

• getnextchar() uses a buffer to hold one line of input. two variables store the current line number and the next position in the line

  getnextchar()使用了一个缓沖区来存放一行输入。

• the current call stack for the thread is displayed, and the current line of execution is highlighted in the editor in the debug perspective.

  该线程的当前调用堆栈就会显示出来，当前执行的代码行就会在debug透视图中的编辑器中高亮显示。

• specifically, it first calls the built-in matchstr() function to determine what leading whitespace (「^\s*」) appears at the start of the current line (getline(「.」).

  具体来讲，它首先调用内置matchstr()函数来确定出现在当前行（getline(「.」 )）起始部分的前导空白（「^\s*」）。

• in our example, a token cannot span multiple lines, therefore first_line and last_line are the same and hold the current line number.

  在我们的例子中，一个符号不能跨越多行，因此 first_line和 last_line是相同的，它们都保存了当前的行号。