英汉例句

• from personal misadventures and caprice, dong zhong truly and wholeheartedly lives within the painting, with no regard to the cultural centers such as the currently popular beijing.

  从个人的偶遇与奇想开始，董重真实而专心地生活在绘画之中，管他什么文化中心比如北京城正流行什么。

• another standard, currently popular in malpractice law, requires the practitioner to reveal the information that reasonable persons would wish to know in order to make a decision regarding their care.

  另一个目前在治疗失误法中很流行的标準则要求医务人员公开大家希望了解的有关决定治疗方案的信息。

• j2ee is a currently popular developing-platform specification which should be obeyed in developing the distributed network application.

  j2ee是当前流行的一种先进网络分布式应用程序的开发平台规范。

• the 「human」 illustration of culture helps us to reflect on the currently popular concept of 「technology—economy outstretching civilization」 and to reflect on the internal defection in the…

  文化的「人化」诠释有助于我们重新反省当今流行的「技术—经济」扩张型文明观，反省当今世界占主导地位的西方文化的内在缺陷，提供重建「人」的理想与价值的新思路。

• many of the currently popular solutions for source code management try to address failures in previous scm solutions.

  源代码管理使用的很多流行解决方案都试图解决以前scm解决方案中的失效问题。

• it「s currently popular for the chinese beverage packaging industry to adopt the technology of aseptic filling of pet bottles, which has come to be accepted by more and more enterprises.

  pet瓶无菌灌装技术已成为中国饮料包装行业的趋势，并被越来越多的企业所接受。

• as for color processing, the currently popular color lookup table algorithm is accurate and efficient in fixed illuminating environment and cannot adapt varying illumination.

  对于颜色处理，目前普遍采用的颜色查找表方法在固定光照下準确有效，但是当光照条件改变时适应性较差。

• the tool shows sites which are currently popular in social media.

  这个工具显示最近热门的社会媒体网站。

• currently popular on the market a lot of personnel management system.

  目前市面上流行的人事管理系统不少。

• the 「yikangli」 medical partition curtain series is a customized medical partition curtain currently popular in the world, a new-generation medical product in china.

  「奕康利」医用隔帘系列是现今国际流行的医疗专用隔帘，为国内新一代医疗产品。

• the need for greater comprehensibility of hi-tech products is seen in the currently popular use of a transparent housing that at least allows the user to see what」s inside a mechanized product.

  但是问题在于，最简单设计和制造一千件工业产品的方法，便是利用机器的特质和优点，而这方法并不需要配合使用者的需求。

• the vcm (vector_correlative model) is one of the currently popular models for information searching under the web environment.

  矢量相关模型（vcm ）是当前流行的信息检索模型之一。

• the paper discusses the phenomena of the attack by arp virus and its working principles, proposes testing and treating ways and introduces some currently popular defending methods.

  文章讨论了arp病毒的故障现象和作用原理，给出了用户自检和处理的方法，并介绍了目前比较流行的防御策略。

• high-count tropical yarn-dyed fabrics are currently popular on market. but there are certain difficulties in the design and production of such fabric.

  高支薄型色织布在市场上颇为流行，但设计和生产有一定的难度。

• some sources report that the new phone will resemble the samsung instinct, a currently popular touchscreen phone that features power vision services, sprint「s over-the-air tv offering.

  instinct手机是一款当前非常流行的触摸屏手机，支持sprint无线电视服务powervision。

• whether we relish in youthful love or in the currently popular transnational marriage, what people in love value the most is the interaction of hearts.

  无论我们津津乐道的青梅竹马，还是时下流行的跨国婚姻，相爱的人最看重的是心灵的碰撞。

• she believes that beneath whatever is currently popular in the music of any society.

  她认为，在任何社会的任何流行音乐元素下。

• that」s the scenario for one of several role-playing 「love games」 currently popular in japan, allowing women to safely spend time with their choice of mr.

  这是日本当前流行的角色扮演「爱情游戏」设定的其中一个情境。该游戏让女性能和自己选择的白马王子安全地共度时光，而不用和活生生的真人打交道。

• the paper discusses the phenomena of the attack by arp virus and its working principles, proposes testing and treating ways and introduces some currently popular defending methods.

  文章介绍公路隧道所采用的长大管棚超前支护的施工技术，从设计参数、作用原理、施工工序、进度情况、质量控制几个方面作了具体介绍。

• the currently popular network (under 2m) can also support hi-resolution iptv if special streaming media technology is applied.

  如果采用某些特殊的流媒体传输技术，也可以利用流行的2m以下的普通宽带网播发高清晰iptv。