He cleared the hilt of his cutlass and loosened the blade in the sheath; and all the time we were waiting there he kept swallowing as if he felt what we used to call a lump in the throat.
他擦了擦短刀的柄,又活动了一下鞘里的刀身,在我们等待的时间里,他不断地咽口水,就好像我们通常说的有什么东西卡在喉咙里似的。
Smee had pleasant names for everything, and his cutlass was Johnny Corkscrew, because he wiggled it in the wound.
斯密喜欢给什么东西都起一个好听的名字,他管他的短弯刀叫约翰开瓶鉆,因为他喜欢用刀在伤口里旋转。
Meanwhile a third pirate appeared suddenly in the doorway, and fell with his cutlass on the doctor.
这时,第三个海盗突然出现在门口,举着他的腰刀扑向医生。
From cutlass fish down to hamburgers.
没带鱼就吃汉堡吧!