mazzini was a dreamily unsuccessful revolutionary, garibaldi an unscrupulous adventurer whose invasion of sicily in 1860 was illegal and cavour an old cynic who never travelled south of pisa.
马志尼是个迷迷糊糊的革命失败者,加里波第是个肆无忌惮的冒险家,在1860年非法入侵西西里岛,而凯沃尔是个上了年纪的犬儒主义者,一生从没去过比萨南部。
a cynic would say that such agreement was easy, since the stakes are so low.
愤世嫉俗的人会说达成这样的协议太简单了,如今投资相当低。
accordingly, we might think of a modern cynic as someone who「s given up all hope of finding a door, much less a key.
同样,我们可以认为,一个现代犬儒主义者是那些已经放弃了全部的寻找一扇门的希望的人,更不要说去寻找一把钥匙。
your inner cynic can help you to observe reality more accurately
内心的愤世嫉俗可以帮助你更仔细的观察到真相。
your inner cynic can help you to focus your problem-solving efforts
内心的愤世嫉俗可以帮助你集中精力解决问题。
your inner cynic can accelerate your learning
内心的愤世嫉俗可以加速你的学习。
there are a whole bunch of letters written under the names of very famous cynic philosophers.
还有其他大量书信,以着名犬儒派哲学家的名义书写。
your inner cynic can protect you and alert you to bs
内心的愤世嫉俗可以保护你,并提醒你的无知。
here are some of the resources that your inner cynic has to offer that will help you to create more of the life you want
以下几方面理由可以是你了解,你内心的愤世嫉俗可以使你创造你想要的生活!
a cynic might question whether the world should take too seriously what the rest of them have to say.
愤世嫉俗的人可能会质问:世人还应该重视其余达沃斯常客所要说的话吗?
the cynic says, 「okay, c」mon, it「s a lot easier to do whatever it is you want to do if warren buffett is your dad.」
愤世嫉俗的人会说,「得了吧,说得轻巧。 沃伦?巴菲特是你老爸,你当然可以想干什么就干什么。」
so don」t be shy to let your inner cynic do what it does best.
不要害羞!让你内心的愤世嫉俗尽情的发挥作用吧!
given the possibility of an imminent near-ele (extinction level event)19, a cynic would argue that it「s a smart use of our tax dollars to ensure that at least some humans survive20.
鑒于临近的近乎灭绝级事件[19]可能发生,愤世嫉俗者会认为用我们的税款来确保至少几百人存活下来是聪明的[20]。
why didn’t those cynic commentators donate several thousand dollars to show off?
怎么不见那些指桑骂槐的评论者也捐个三五万来「秀」一下?
your inner cynic can point you to what you really value
内心的愤世嫉俗可以使你了解你真正的价值所在!
now, i」m normally a cynic when it comes to modern-day miracles.
现在,当说到发生在现代的奇迹时,我通常都持怀疑态度。
as for her prose style, even the greatest cynic has to marvel at the control with which she employs her characteristic irony.
至于文风呢,即便是最伟大的讽刺大师也不得不为她驾驭她标志式讽刺的能力啧啧称赞。
a cynic might say that is just a marketing slogan, but i actually believe that.
也许有人会嘲讽说这是营销口号,但是我们相信这是可以做到的。
only a cynic would suggest that domestic manufacturers had encouraged this updating of fuel-economy standards—for there is indeed a case for modernising tests last revised in 1985.
也许只有犬儒主义者才会联想到是美国国内的汽车厂商怂恿了这一燃油经济性标準的更新—因为在1985年确实有这么一个更新测试方法以修订标準的案例。