active faith knows no fear, and it is a safeguard to me against cynicism and despair.
积极的信念是无畏的,它守护着我远离愤世嫉俗和绝望的境地。
that means it is time for european leaders to call a truce in a populist campaign to present the markets as illegitimate decision-makers, driven only by the cynicism and greed of 「speculators」.
it also shows the farc's cynicism about the plight of its hostages.
它同时显示了farc对它的人质们的玩世不恭的态度。
despite some recent strains and the prevailing (mainly british) cynicism about the specialness of the 「special relationship」, it remains in pretty good shape.
尽管最近的紧张情况和盛行的(主要在英国)关于「特殊关系」特殊性的冷嘲热讽,但这关系仍相当良好。
will she abandon her cynicism and embrace romance?
她会放弃她的玩世不恭而拥抱浪漫吗?
such a reaction reflects the culture of cynicism and nationalism that has flourished in russia in recent years.
这种回应反映了近几年在俄罗斯盛行的犬儒主义及民族主义文化。
it is important that ”greenwashing「 does not provoke general public cynicism towards industry’s very important role in alleviating poverty and environmental degradation.
重要的是“粉饰」是否激起普通民众对制造业在缓解贫困和环境恶化中担当的非常重要的角色的冷嘲热讽。
now, cynicism and despair have bounced back on steroids, as if to mock any new hope that we can help create a better world.
it is not very funny. but it reflects a growing cynicism among gazans towards violence in which the direct and indirect costs fall most heavily on the territory’s weary population.