片语

Daily Telegraph Mirror每日电讯镜报

London Daily Telegraph伦敦每日电讯报

Midland Daily Telegraph米德兰每日电讯报

daily telegraph ltd每日电讯报公司

daily telegraph detail每日电讯

java daily telegraph每日电报

The Daily Telegraph每日电讯报（英国报刊名）

The e Daily Telegraph每日电讯报

英汉例句

• The incident was originally reported by Britain「s Daily Telegraph newspaper.

  该事故最早由英国的每日电讯报报道。

• Those who work in the caring professions or who have jobs that are stressful and require them to be extroverts are more likely to split from their partners, the Daily Telegraph reported.

  据《每日电讯报》报道，美国弗吉尼亚州拉德福德大学的研究表明，从事护理行业或工作压力大、与人交流多的人和伴侣的感情更易破裂。

• Potato chip bags may soon be made from recycled potato peelings in a move by the UK」s largest potato chip manufacturer, the Daily Telegraph of London reported.

  据英国《每日电讯报》报道，在英国最大的薯片制造商的推动下，土豆皮可能很快被再次利用，成为制作薯片包装袋的原材料。

• Since markets bottomed in March, most newspapers - apart from the Daily Telegraph - have been full of commentary warning the general public against investing in shares.

  三月股市触底以来，大多数报纸——不包括《每日电讯报》——整版尽是警告公众不要投资股市的评论。

• Fully 43% of readers of Britain「s Daily Telegraph and Daily Express are at least 65 years old, according to the National Readership Survey.

  据英国「全国读者调查」显示，英国的每日电讯报和每日快讯报的读者中整整43%的人年龄至少在65岁以上。

• Thousands of Kazakhs are competing to prove their relationship to Genghis Khan, the Daily Telegraph of London reported.

  据英国《每日电讯报》报道，数千名哈萨克斯坦人正在争相证明自己是成吉思汗的后裔。

• Before he received his prestigious award at a glittering dinner in London on Thursday night, The Daily Telegraph was granted rare access to HMS Tireless, which is normally veiled by strict secrecy.

  上星期四晚上，柏利在伦敦一场华丽的晚宴上得到了这项尊荣。在此之前，「每日电讯报」很难得地获準登上皇家海军「不懈」号采访，该潜艇通常是严格保密的。

• An Australia bra manufacturer has introduced an airspace technology into its products, which ADAPTS to a woman」s changing shape and size of breast, the Daily Telegraph reported.

  据《每日电讯报》报道，澳大利亚一家内衣公司引入太空科技生产出了一款智能文胸，它可随着女性胸围的形状及大小的改变而变化。

• But geishas have taken to serving beer as the downturn means people are no longer willing to pay hundreds of pounds simply to enjoy tea and conversation, the Daily Telegraph of London reported.

  据英国《每日电讯报》报道，由于经济低迷，人们不愿再花数百英镑的费用品茶聊天，艺妓们只好放下架子，提供廉价的啤酒服务。

• The Daily Telegraph has disclosed that 27 MPs are also being investigated by the tax authorities, amid concerns that some MPs who abused their expenses may have broken tax laws.

  据每日电讯报透露，目前有27名议员正接受税务机关的调查这些议员可能涉嫌滥用开支并违反税法。

• Brazilians have laid claim to being the first country with a football team made up entirely of dwarves (see photo), the Daily Telegraph reported.

  据《每日电讯报》报道，为提高矮小人士在社会上的地位，巴西日前建立世界首支「侏儒足球队」(见图)。

• The Shanghai shop is the first of around 25 retail stores that Apple is planning to open across China over the next 2 years, the Daily Telegraph of London reported.

  据英国《每日电讯报》报道，上海店是苹果未来在华营销计划的一部分，它未来2年将在中国开设约25家旗舰店。

• Organizers of 「Britain「s Most Talented Pet」 say they have found a dog that can mow the lawn and play the piano, the Daily Telegraph reported.

  据英国《每日电讯报》近日报道，「英国最有才华宠物」节目的组织者说，他们发现了一只既会除草又会弹钢琴的宠物狗。

• The state」s former Director - General of Police told The Daily Telegraph families wanted their daughters to marry civil servants because they know they will take home high, tax-free bribe payments.

  比哈尔邦前警察总监告诉《每日电讯报》，印度很多家庭的父母都希望自己的女儿能嫁给公务员，因为他们可以拿回家高额免税的受贿款。

• Researchers found that heavy consumption of coffee reduced the incidence of malignant tumors in breasts by 20%, the Daily Telegraph of London reported.

  据英国《每日电讯报》报道，研究人员发现大量喝咖啡能够降低患恶性乳腺肿瘤20%的几率。

• Great white sharks found in the Mediterranean were originally from Australia, researchers have discovered, the Daily Telegraph of London reported.

  据英国《每日电讯报》报道，科学家发现近年在地中海出现的大白鲨竟属于澳大利亚种群。

• The UK division of food giant Kellogg's has developed a hi-tech method to stamp out imitation cereals by burning their famous logo onto individual flakes using lasers, the Daily Telegraph reported.

  据《每日电讯报》报道，食品巨头家乐士的英国分公司日前开发了一种高科技技术，能够使用激光在每个玉米片上打上公司标识，以便与仿冒品区分开。

• A letter to the Daily Telegraph from 23 leading company bosses on March 31st urged the government to cut public-sector waste instead.

  23个龙头企业老板在3月31日写了一份信给每日电讯报，呼吁政府削减公共部门的浪费作为替代。