英语释义

• playful behavior intended to arouse sexual interest

• the deliberate act of wasting time instead of working

片语

merriment欢笑；嬉戏；欢庆

larkishness嬉戏；好嬉戏

dalliance e虚度光阴

flirting words dalliance调情的话

Dalliance Recordings出版者

英汉例句

• Easy and pleasant as their life at Paris was, it was after all only an idle dalliance and amiable trifling.

  尽管他们在巴黎过着简单又惬意的生活，但那毕竟只是閑散的閑混和和蔼可亲的琐事。

• Keira「s last dalliance with the Pirates franchise (she」s not returning for Part IV) failed to resolve any off the major problems that Dead Man「s Chest encountered.

  凯拉与海盗们的最后一次嬉戏并没有解决上一部「亡灵宝藏」出现的任何一个大问题(她不会出现在海盗第四部里了)。

• These nine drawings were done by an artist under the influence of LSD – part of a test conducted by the US government during it」s dalliance with psychotomimetic drugs in the late 1950「s.

  这9图纸完成了由LSD的影响下，艺术家-由美国政府进行的过程中它与在1950年后期的精神癥状的药物调戏一个测试的一部分。

• Do not give dalliance Too much the rein: the strongest oaths are straw To the fire I 」the blood.

  不要太恣意调情。血液中的火焰一燃烧起来，最坚强的誓言也就等于草坪。

• He always dalliance the girls.

  他总是调戏女孩子。

• When it became clear that the Reformation was a poor friend of religious nationalism (Christian America) and moralism (tee-totaling) the fundamentalists abandoned their dalliance with the Reformation.

  一旦发现宗教改革不是宗教理性主义（美国的基督教）与道德主义（禁烟）的好友后，基要主义者就遗弃了他们与宗教改革的联盟。

• There was, however, one dalliance that continues to intrigue the old salts who worked on the 18-berth vessels at Ocean Village Marina.

  不过，最后还是被一个在有着18个船位的海洋村码头工作的小伙子抢了先。

• But such are the favours showered by the American government on carmakers over recent months, it seems as if politicians have been atoning for a dalliance with another industry (Banks, perhaps).

  但在最近的几个月中，美国政府对于汽车厂商大量施舍的恩惠，似乎是政治家在为戏弄其他行业(也许是银行)赎罪。

• 3: Marriage of Figaro :Petes return from his honeymoon stirs up conflicted emotions about his bachelor-party dalliance with Peggy;

  第3集：费加罗的婚礼：就从他的蜜月归来激起抵触情绪对他的单身派对调戏佩吉；

• No, Mr Terry's real offence was, I am sure, to try to prevent his alleged dalliance being reported by the tabloids.

  我可以肯定地说，特里真正错误在于试图阻止媒体小报们报道他的这遭出轨。

• In February 1967, she began a dalliance with Robin Douglas - Home, 35, a talented and troubled pianist and the nephew of a former prime minister.

  1967年2月，玛格·丽特与一位前首相的侄子、才华横溢但天性伤感的钢琴家35岁的罗宾·道格拉斯·霍姆开始了一段情缘。

• Now she has the opportunity to exact her revenge: I am continuing the dalliance at a conference abroad, but my wife says she plans to bring some girlfriends to holiday in the same place.

  现在她有机会报复了：我目前在国外开会，并且和情人在一起，但我妻子说她打算带一些女友到同一地点来度假。

• It turned out to be his last dalliance with the education system.

  这一次竟成了他对教育体制最后的嘲弄。

• In his memoir, he would put down his dalliance with a White House intern to the worst of all possible motives.

  在他的回忆录中，他将放下调戏与白宫女实习生到最坏的所有可能的动机。

相似词

amour(Amour)人名；(阿拉伯)奥马尔；(西、葡)阿穆尔；(法、坦桑)阿穆尔