英汉例句

• prof feldstein also noted the damage done to the financial markets by the crisis in subprime lending.

  费尔德斯坦教授还提到了次级抵押贷款危机对金融市场造成的损害。

• the damage done to the financial system by lax controls, rotten incentives and passive regulation is plain.

  微观上管理的松弛、无效的刺激政策以及监管被动等对金融系统的损害均平平无奇。

• there is widespread agreement that the damage done in a recession associated with a financial crisis tends to be twice as a severe as one that is not.

  人们普遍认为，如果经济衰退伴随着金融危机，其破坏程度往往是没有伴随着金融危机的两倍。

• if the new reichstag is summoned after next sunday「s elections it is unlikely to be able to meet in the reichstag building owing to the extensive damage done by the fire.

  由于此次火灾造成的巨大损失，下周日选举结束后，新一届国会将无法在国会大厦举行会议。

• he said farmers now are satisfied, after being told they would be compensated for any damage done to their land.

  他说，在被告知他们农田遭受的任何损坏都会得到补偿后，农夫们现在都满意了。

• a federal judge in baltimore dismissed that lawsuit, saying it had made overly broad claims about the damage done by wells fargo.

  巴尔的摩的联邦法官驳回了这项诉讼，称这会使过多人向富国银行索赔所造成的损失。

• however, it can take a lifetime to undo the damage done to a child’s self-worth and self-esteem from ignorant and abusive parenting.

  然而，虐待加无知型的父母对于孩子的自我价值观以及自尊心的伤害，需要用一辈子的时间去修复。

• the damage done to the yangtze river due to pollution is so bad its been described as irreversible.

  由于污染对长江造成的损害如此严重，被认为是无法逆转。

• although the threat to wages will fade as growth picks up, the damage done to housing and other assets will linger.

  尽管当增长恢复时工资下跌的威胁将会褪去，但将对住房和其他资产产生长期的损害。

• mike o」neill, spokesman for the society of chiropodists and podiatrists, warned of the damage done by wearers forced to adapt how they walk.

  足病诊疗协会发言人迈克·奥尼尔曾告诫人们，穿人字拖而被迫改变走路方式会所带来伤害。

• in middle age, damage done to your skin decades earlier starts to show up. this can include the first signs of skin cancer.

  步入中年后，前几十年中对皮肤造成的损伤就会集中表现出来了。而这些表现中也包括皮肤癌最早出现的迹象。

• the railway administration of beijing redressed the damage done to my baggage during the transportation.

  北京铁路局对我的行李在运输中所遭受的损害进行了赔偿。

• and during the 「great moderation」 recessions were short, limiting the damage done to banks’ balance-sheets by bad debts.

  在「大温和时期」的经济衰退仅维持很短时间，使得对银行资产平衡表的伤害仅限于坏账。

• the actual damage done was minimal, but it has all added to the sense of urgency, in america in particular, about the need to protect critical infrastructure from such an attack.

  尽管实际的损害并不大，但是足以让我们提高警惕，尤其在美国更加需要维护系统避免受到攻击。

• thursday, geithner told television interviewers (on nbc) that businesses are going to start creating jobs again, but also said it will take a long time to reverse the damage done by the recession.

  盖特纳星期四在接受电视采访中说，企业将再次开始创造就业，但他还说，要扭转衰退造成的破坏要花很长时间。

• therefore king joash summoned jehoiada the priest and the other priests and asked them, 「why aren」t you repairing the damage done to the temple?

  所以约阿施王召了大祭司耶何耶大和众祭司来，对他们说，你们怎么不修理殿的破坏之处呢？