overall, this had the potential to be a good experience in a nice hotel but the fact we got a smoking room put a dampener on it and the service wasn「t the best either.
总之,这有可能是在一个不错的酒店很好的经验,但事实上,我们得到了吸烟的房间导致了它的服务是不是最好的。
the high prices, particularly of sugar, are putting a dampener on the country」s main festival.
粮食作物,尤其是糖类价格的上涨给印度重大节日蒙上了阴郁的气氛。
in direct contrast to the silver, the thicker black lacquer finish is acting as a dampener on the vibration of air through metal.
直接和镀银的对比,更厚的黑漆会负面影响气流通过金属的震动。
weighing mechanism shall be temperature compensating and shall have automatic dampener to reduce oscillations.
称重的机械装置应有温度修正和自动润滑以减少震动。
the article demonstrates the mathematic model and damping characteristics of erf dampener based on experiment, and presents some engineering idea for their structure.
在实验基础上论证了erf减振器数学模型和阻尼特性,并给出结构设计思想。
he really put a dampener on my day.
我一整天的兴致都让他给破坏了。
the principle, penetrating path, capillary phenomenon and effect of temperature were discussed. the development of conditioning equipment and the principle of vibrating dampener were expounded.
探讨了小麦水分调节的机理、渗透途径、毛细现象和温度对毛细渗透作用的影响。
she really put a dampener on my day.
我一整天的兴致都让她给破坏了。
all kids at that age are excited at this time of year, so for someone to come out and say something like that puts a dampener on it all.
在圣诞这个时候,所有那个年龄的孩子都很兴奋。所以,有人出来说那种话,真令人扫兴。
with corrosive fluids, the dampener case must also be selected carefully.
由于腐蚀性的液体,减弱器的外壳也须仔细选择。
pulsation dampener can be widely used in pipeline, drilling exploration equipment, pressure balance or pulsation dampening of reciprocating pump.
空气包(脉动缓沖器)可广泛用于管路、鉆井勘探设备、往复泵的压力平衡或脉动缓沖。
you cannot go around living in a country where what was perfectly legal for many years is suddenly made illegal…that discourages innovation and puts a dampener on entrepreneurship.
一种多年来都完全合法的东西突然间被用非法手段制造出来,这种情况是不能让人接受的……这会阻碍创新并且抑制企业家精神。
it will take many months of strong payrolls to bring down the unemployment rate to a level that is deemed acceptable by the fed so bernanke could be the dampener to tomorrow's party.
失业率降至被视为美联储可接受的水平,需要数月强劲的非农就业报告来支撑,所以,伯南克可能成为明天一个令人扫兴的源头。
job losses and weak consumer spending may put a dampener on the euro area’s recovery, which jean-claude trichet, head of the european central bank, has said is set to be modest and bumpy this year.
失业和消费支出的式微对整个欧元区的恢复而言都是一件让人扫兴的事。欧洲央行主席特里谢(jean-claudetrichet)认为,今年欧元区的经济复苏之路是缓慢而颠簸的。