英汉例句

• Darren Fletcher admits fellow midfielder Tom Clverley will be missed by Manchester United as he recovers from an ankle ligament injury.

  弗莱彻承认曼联球迷一定很想念自己受伤的队友克莱维利。

• The only disappointment was the red card for Darren Fletcher ruling him out of the final, which made it a bitter-sweet occasion.

  唯一的失望是弗莱彻的红牌，他没法打决赛了。那是个糟糕的时刻。

• Darren Fletcher described United「s dramatic 4-3 win over Manchester City as 「emotionally exhausting」 but says the Reds never stopped believing victory was possible.

  弗莱彻说4 - 3戏剧性的战胜曼城「爽翻了」，他认为曼联从不会放弃对胜利的追逐。

• Sir Alex has revealed he could give Javier Hernandez a run-out in the Reserves, along with Darren Fletcher and Antonio Valencia.

  弗格森爵士披露他将让赫尔南德斯、弗莱彻和巴伦西亚一起先打几场预备队比赛。

• Sir Alex」s men were disappointed to concede a late equaliser on Tuesday night, but Darren Fletcher admits there「s 「all to play for」 in the second leg.

  弗格森爵士的人马队周二晚上最后时刻被波尔图扳平感到失望，但达伦。弗莱彻认为第二回合「要竭尽全力」。

• Darren Fletcher and Patrice Evra will give their all on international duty this weekend, while yearning for a return to winning ways with United.

  在周末，达伦·弗莱彻和帕特里斯·埃夫拉将要为国家比赛拼尽全力，同时渴望跟曼联一起回到胜利的道路上。

• We proved that against Roma with players like Ole Gunnar Solskjaer coming in. Louis Saha and Darren Fletcher both came back too, so there are some positives.

  索尔斯克亚已经出战了罗马，萨哈和弗莱彻也回来了，这些都是好消息。

• Edwin van der Sar, Darren Fletcher and Dimitar Berbatov will also travel, along with some promising youngsters including former Fulham defender Chris Smalling.

  范德萨、弗莱彻、贝巴也都去了。还有一些不错的年轻球员，其中包括富勒姆过来的斯马林。

• Ryan Giggs and Darren Fletcher could run out against Wolverhampton Wanderers on Saturday, but Nani is facing a battle to be fit for the Manchester derby.

  吉格斯和弗莱彻都可以出战狼队，但纳尼能不能打城市德比都是问题。

• Sir Alex Ferguson has confirmed that Darren Fletcher is ready to make a return to senior duties, and will be considered for Sunday」s squad to face Arsenal.

  弗格森爵士确认弗莱彻已经準备好复出了，将出现在周日迎战阿森纳的阵容中。

• Darren Fletcher admits being consigned to armchair involvement in the World Cup has only stoked his desire to get back in action.

  弗莱彻承认只能在电视机前看世界杯让自己的求战欲望更强了。

• Darren Fletcher has handled the disappointment of potentially missing out on a place in the Champions League final with consummate dignity and professionalism.

  达伦·弗莱彻很好的处理了不能参加冠军杯决赛的失望之情，继续在联赛中奉献出色的表现。

• Darren Fletcher is confident Antonio Valencia will still have a big future at Manchester United.

  达伦·弗莱彻相信巴伦西亚在曼联仍然大有可为。

• Darren Fletcher described United「s performance as 「naive」 and Ferguson accused the 10 men of being carried away by United」s history of improbable comebacks.

  达伦·弗莱彻用「幼稚」来形容曼联的表现。而弗格森则指责场上的十名球员辜负了曼联历史上多次惊天逆转的传统。

• They should have had a penalty when Darren Fletcher knocked Arshavin over like a skittle without reaching the ball, only for Dean to wave play on.

  他们应该获得一个点球，当时弗莱彻明显踢倒阿尔沙文却未触到球，但迪恩挥手示意比赛继续。

• 「Clearly Darren Fletcher has won the ball,」 said Ferguson. 「he「s never touched Ashley Cole, who just jumped up in the air, and then [Didier] Drogba has pulled [Wes] Brown to the ground at the goal.」

  弗格森说：「很明显弗莱彻得到了球，他没有碰跳起来飞向空中阿什利·科尔，然后德罗巴在进球时已经拉倒了韦斯·布朗。」

• Darren Fletcher admits United are steeled for an Old Trafford battle against Stoke City on Tuesday evening.

  弗莱彻承认曼联周二晚上準备在主场迎来一场硬仗。

• Darren Fletcher anchored a midfield that also included Lee Martin and goalscorers Gibson and Evans, while Sir Alex relied on the teenage front pairing of Anderson and Campbell.

  弗莱彻在中场指挥，李·马丁、吉布森和S·伊文斯辅佐，爵爷派上了一对年轻的前锋安德森和坎贝尔。

• Yet the real revelation on Saturday was the player who is rapidly becoming United」s dynamo. Darren Fletcher was ubiquitous in midfield.

  但周六最大的发现是那名正飞速成为曼联发动机的球员- - -弗莱彻，他在中场无处不在。

• Though most of the problems have been in defence, the midfield has been affected as Michael Carrick and Darren Fletcher have been pressed into emergency service at the back.

  虽然问题最严重的事防线，但中场也受到影响。因为卡里克和弗莱彻都被拉走充当救火后卫了。