英汉例句

• these aspects of html allow us to focus our efforts in data extraction once we have the data in a format we can work with.

  html的这些方面允许我们在一旦拥有可用格式的数据时能集中精力于数据抽取。

• then there are the data extraction tools which allow you to extract data from tables, lists and other data structures on the webpage.

  然后是数据提取工具，可以从网页上的表格、列表和其他数据结构中提取数据。

• in the early phase of the pilot project, the project team investigated the idocs, bapis, and ldbs interfaces and concluded that none of these matched the specific data extraction requirements.

  在试验阶段的早期，项目团队研究了idocs、bapi和ldb接口，发现这些接口都不满足数据提取需求。

• this significantly reduces your effort in writing custom code to perform the data extraction from the xfdl form.

  这就可以避免编写从xfdl表单提取数据的定制代码，大大减轻了工作负担。

• to handle this, you need to employ the use of the endelement() callback, which informs you when the element you are targeting for data extraction is closed.

  为了解决这个问题，需要使用endelement() 回调，在关闭了要从中提取数据的元素时，这个回调方法会发出通知。

• using this approach, you can simplify some of the data extraction requirements for your views and supporting applications.

  使用这种方法，您可以为您的视图和支持的应用程序简化一些数据提取要求。

• after making sure all the prerequisites described above are in place, follow these steps to implement the data extraction

  在确保上面描述的所有先决条件都满足以后，遵循以下步骤来实现数据提取

• we will define hierarchical-based web pages and how we can perform data extraction using the minimal code of the struts 2 ognl framework.

  我们将定义一些基于层级的web页面，并展示如何使用最少的struts2ognl框架代码执行数据提取。

• as shown in figure 18, specify the following parameters for the data extraction operation

  如图18所示，为数据提取操作指定以下参数

• both applications, however, use the same set of data extraction utilities.

  但是，两个程序都使用相同系列的数据提取工具。

• it is noteworthy that the data extraction and storage parts of the program are forcibly separated.

  值得注意的是，程序的数据抽取和存储部分必须要分开。

• now that the mtk is aware of the source database and the tables which need to have data extracted, you can generate data extraction scripts and data load scripts for db2.

  至此，mtk已经知道源数据库以及需要提取数据的表，现在就可以生成用于db2 的数据提取脚本和数据加载脚本。

• after the data extraction is completed successfully, go through the result output files for the status of the data movement, warnings, errors and other potential issues.

  成功地完成数据提取之后，在产生的输出文件中查看数据转移的状态、警告、错误和其他潜在问题。

• if we were only performing the data extraction once, we would now be done.

  如果我们只执行一次数据抽取，我们现在已经完成了。

• as an added bonus, much of the code needed to begin data extraction is included with this article.

  另外，本文还附送了许多开始数据抽取所需的代码。

• in addition, adaptor classes are generated enabling quick initialization or data extraction from an ejb using xml.

  另外还生成adaptor类以允许快速初始化以及从使用xml 的ejb抽取数据。

• important: ensure that the directory specified in directory for data extraction has plenty of space for unloading the source database into flat files.

  重要: 应确保directoryfordata extraction中指定的目录有足够的空间，以便将源数据库卸载到文本文件中。

• data extraction accelerators can be re-used for baseline assessment and for development

  重复使用数据提取加速器以进行基準评估和开发

• we will demonstrate how data extraction from these pages were being handled by an earlier framework (struts 1.x) and how migrating to the ognl framework of struts 2 helps minimize development effort.

  我们还将演示如何通过此框架的以前版本（struts1.x）从这些页面提取数据以及迁移到struts2的ognl框架如何有助于最小化开发工作量。

• we introduce the method of data extraction by means of an example.

  我们用示例的方式来介绍数据抽取的方法。

• finally, infosphere optim high performance unload provides a rapid data extraction tool that can significantly reduce restoration and migration times for large volumes of data.

  最后，infosphereoptimhighperformanceunload提供了一个快速提取数据的工具，可以大大减少大容量数据的还原和迁移时间。