英汉例句

• a full-order linear observer was utilized to stabilize the networked control systems with network-induced delays and data packet losses and improve their dynamic performance.

  利用全阶线性观测器稳定同时具有网络诱导时延和数据包丢失的网络化控制系统并提高系统的动态性能。

• data packet is transmitted from source node to multiple destination nodes in multicast communication.

  多播是将同一信息从源节点传送到网络中多个目的节点。

• further more, this paper analyzed the method of optimizing the simulator software effectiveness by directly sending and receiving data packet on ethernet layer in avoidance of udp/ip protocol.

  分析了通过绕开udp以及ip协议栈直接在以太网进行数据收发而对模拟器软件效率进行优化的方法。

• this paper, based on ether network environment, primarily presents design and realization of data packet seize which is one of the measure against the hacker's attack.

  主要介绍了基于以太网环境下数据包的截获的设计与实现。数据包截获的实现是防范网络黑客攻击的措施之一。

• data stream of network is random. arrival time, length and processing time of data packet are random variable.

  网络中的数据流是不确定的，数据包的到达时间、长度和处理时间都是随机变量。

• packet sampling which was widely used in network monitoring is a good method to upgrade data packet processing capacity.

  数据包采样方法是提升数据包处理能力很好的方法，在网络流量监测分析中得到了广泛应用。

• the format of data packet by using wireless communication was designed, and the encode and decode of electro-handwheel pulse were analysed.

  设计了通过无线传输的有效数据包格式，并对电子手轮脉沖的编码与译码进行了分析。

• the article analyses the character of the network-induced time delay and establishes a model based on data packet dropout into asynchronous dynamical systems, then simulinks the ncss with pid method.

  分析了网络控制系统的时延特征，并将数据丢包的网络控制系统建模成具有事件率约束的异步动态系统。

• with ipsec each individual data packet is encrypted and authenticated, making many of the malicious attacks plaguing the internet today impossible--or at least substantially more difficult.

  使用ipsec，每个独立数据包都进行加密和认证，使许多对现在这样的互联网的恶意攻击变得不大可能，或者说更加困难。

• data packet compression provides a simple and effective solution for the data aggregation of wireless sensor network (wsn).

  数据包压缩为无线传感器网络的数据融合提供了一种简单、有效的解决方案。

• the nack message results in retransmission of the data packet received in error.

  nack消息导致再发送接收到的有差错的数据分组。

• the simulation results show that the data packet delay and voice packet dropping probability have been greatly improved compared with cdma/prma protocol with adaptive permission probability control.

  仿真结果表明，与cdma/prma协议相比，该协议的数据分组平均时延、语音分组丢失率和信道利用率都有较大改善。

• observe that system a sends a small data packet to system b, and waits for a response packet before granting or denying the login request.

  可以看到系统a向系统b发送了一个小数据包，然后等待响应包，已决定同意或拒绝登录请求。

• the basic principles of the jtids, focusing on its network structure, message type and data packet formats, is firstly introduced, thus the overall concept of the system is established.

  本文首先介绍了jtids的基本工作方式和原理，重点讨论了其网络结构和消息类型及数据包格式，建立了系统总体概念。

• the concept of ucl, the configuration of large scale parallel broadcast system, data packet format and ucl in-formation packet format in the head-end system are described in this paper.

  简要介绍了ucl的概念和大规模并播系统的组成、前端的数据包格式和ucl信息包格式；讲解了数据接收端的软件设计方案和各个模块的功能；并概括地描述了ucl的应用前景。

• the format of data packet is conceived, each data packet carries the a command word to respect the different state.

  构造数据包格式，每个数据包携带命令字以表明不同状态；

• the inventive example can reduces proportion of protocol header in data packet by compressing protocol header, so promotes transmission efficiency of data packet especially short data packet.

  本发明实施例具有以下效果：通过压缩协 议头达到降低协议头在数据包中所占的比例，从而提高数据包特别是短数据包在网络中的传输效率。

• the guaranteed ease canal at networked system with both stochastic network-induced delay and data packet dropout governed by a markovian chain is investigated.

  研究了具有随机网络诱导时延且数据包丢失服从马尔可夫链的网络化系统的保性能控制问题。

• global data packet mode and non-configuration transfer mode are compared.

  与同步系统通讯有全局数据包方式和非组态两种方式。

• exponential stability and controller design problem for dynamical output feedback networked control systems(ncss) with network-induce delay and data packet dropout is studied.

  在同时考虑网络诱导时延和数据包丢失的基础上，研究了动态输出反馈网络控制系统指数稳定性和控制器设计问题。

• with this algorithm, the g code is compiled into protocol integer data packet (pidp). by using the pidp, the control software can be developed more easily.

  该算法将g代码编译成协议整型数据包pidp，利用pidp，使控制软件的实现更加方便。

• the most important feature of obs is that the control data packet and information data packet are transmitted along separate channels.

  它最重要的特点是控制分组与数据分组沿着不同的信道分离传输。

• latency measures how long it takes in milliseconds for a data packet to travel over the internet from your computer to a central server and back again.

  延迟是数据包从你计算机到中心服务器然后再返回来所消耗的毫秒数。

• the data packet filters is the controlled process that in order to pass on and download data packets from network with the software or hardware equipments.

  数据包过滤是一个用软件或硬件设备对向网络上传或从网络下载的数据流进行有选择的控制过程。

• this proposal uses the special protocols which is made for fast channel switching using unicast-based communication, on which the data packet structure is discussed.

  方案使用了针对快速频道切换的基于单播的通信协议，对其中的数据包结构进行了说明。

• now using 「zero copy」 to improve this process: when the net card will catch the data packet later directly to write about the sharing memory, such treating processes reduced at least duplication.

  利用「零存储」技术对传统的抓包过程进行改进：当网卡抓到数据包以后直接写到共享内存，这样的一个处理过程减少了至少一次复制。

• a method for processing a data packet in a network server system comprising at least one central processor unit (cpu) having a plurality of cores;

  一种用于在网络服务器系统中处理数据分组的方法，该系统包括至少一个具有多个核的中央处理器单元（cpu）；