英汉例句

• with modularity, application state and data sharing can become an issue.

  使用模块化，应用程序的状态和数据共享会变成一个问题。

• let's start the discussion about integration patterns with the simplest integration involving only data sharing between the applications.

  现在我们通过最简单的集成开始讨论集成模式，该集成仅涉及应用程序之间的数据共享。

• in stage four, business-to-business partner, we implement business process integration and data sharing among trading partners.

  在第四阶段 ——企业对企业伙伴，我们实现业务流程集成和贸易伙伴之间的数据共享。

• like a lifeblood, data sharing can help you to work or die in a modern product development and manufacturing environment.

  就像维持生命系统的血液一样，数据共享是当今产品开发和工程制造中性命攸关的一环。

• funders of public health research are beginning to call for change and developing data sharing policies.

  公共卫生研究资助者正在开始呼吁变革和制定数据共享政策。

• scaling db2 servers involves just adding one or more members to existing data sharing group.

  扩展db2服务器涉及将一个或多个成员添加到现有数据共享组中。

• our goals were to enable data sharing and help companies meet evolving business needs.

  我们的目标是使数据能够共享，并帮助企业满足扩展了的业务需求。

• because a file was written and read according to definitions within the program code, there was no external data definition, making data sharing difficult and ad hoc reporting impossible.

  由于是根据程序代码内的定义读写文件，没有外部数据定义，这使得数据共享很难且不可能进行专门报告。

• you have now seen how the concept of asset store and store path lie at the core of the configuration data sharing capability of extended sites.

  目前您已经了解了资产存储及存储路径的概念是如何位于扩展站点共享的配置数据的核心的。

• beyond data sharing and network traffic considerations, you must consider manageability in the cluster design.

  除了数据共享和网络通信方面的考虑之外，还必须考虑集群设计的可管理性。

• if one db2 subsystem goes down, or brought off-line for maintenance, other db2 subsystems in the data sharing group take on the workload of the data sharing member that is now offline.

  如果某一个db2子系统停机，或者出于维护的目的暂时离线，那么数据共享组中的其他db2子系统就会接管目前离线的数据共享成员的工作负载。

• however, the focus needs to be on the openness, data sharing and optimization.

  尽管如此，最关键的还是开放性、数据共享和优化。

• so soa 2.0 will leverage this ubiquitous, secure, robust platform for widespread data sharing - it really will be the web of everything.

  因此，soa2.0将利用这个无处不在的、安全的、健壮的平台进行大范围数据分享——它将真正成为一切事物的网络。

• data sharing allows for higher availability.

  数据共享带来更高的可用性。

• when you connect to such a data sharing group, db2 will run your work on the member that is available and has capacity in its workload.

  在连接到这样一个数据共享组时，db2会在可用的、有工作负载容量的成员上运行您的工作。

• the data sharing might occur within a single enterprise or, in the case of trading partners, across multiple enterprises.

  数据共享可以发生在企业内部，也可以发生在多个企业之间。

• multiple threads executing inserts and competing for locks and latches on the same page can be costly, especially in a data sharing environment (although mc00 may solve this problem).

  多个线程执行insert和竞争同一页面上的锁和锁存器会很耗费资源，尤其是在数据共享环境中（尽管mc00 能解决此问题）。

• these applications and roles would benefit from improved data sharing as exemplified above.

  如上所示，这些应用程序和角色都将从改善的数据共享中获得益处。

• as might be expected, data sharing among sca components is more expensive across modules than it is for components within the same module, where additional optimizations are available.

  不出所料，sca组件之间的数据共享在跨多个模块时比在同一个模块中使用多个组件时更昂贵，因为后者可以进行额外优化。

• epidemiologists and public health researchers are moving very slowly in the data sharing revolution, and agencies that maintain global health databases are reluctant to share data too.

  流行病学和公共卫生研究者在数据共享改革上进展缓慢，全球卫生数据库维护机构同样不愿意共享数据。