英语释义

1. supervision of and care for children or physically or mentally disabled adults that is provided during the day by a person or organization —often used before another noun
a day care centerday care workersday-care facilities

2. a program, facility, or organization offering day care
a child enrolled in day care

3. a place, program, or organization that takes care of children or sick adults during the day usually while their family members are at work

4. a program in which or a place where care is provided during the day for young children

片语

day-care detail日间照顾

Baby day-care幼儿园

day-care service日托机构

day-care centre白日护理中心

day-care center日托中心；托儿所

day-care centers日托中心；托儿所

day-care unit日间病房

day-care supervisor所督导

day-care centres白日护理中心

英汉例句

• Externalizing is significantly correlated with the proportion of child care provided by day-care centers, and this correlation does extend all the way through to the sixth grade.

  外化与日托中心提供的对儿童的教养息息相关，而且这种相关性会一直持续到六年级。

• By most accounts, employees feel free to refuse to schedule 7:30 a. m. meetings because of day-care constraints.

  据大多数人描述，由于日间托儿的限制，职员们会很自然地拒绝参加早上七点半的会议。

• Depending on the capabilities, interest and needs of the residents and day-care clients, different day activities will be organized for them.

  不同的活动将依据被照顾者的能力，兴趣及需要来主办。

• They take their children to nurseries or day-care centres.

  他们带他们的小孩到托儿所或安亲班。

• About 5-10% of dogs are rejected from daycare, usually because they are aggressive, fiercely territorial or very uncomfortable interacting with other dogs, day-care operators say.

  宠物狗托护所的经营人员说，约5- 10%的狗会被托护所拒之门外，通常是因为这些狗好斗、爱占地盘或者太不合群。

• But let「s suppose the correlations are due to causation: good parenting makes good kids, and day-care makes for very slightly smarter, but also slightly less well-behaved kids.

  现在假定这种相关性是一种因果联系：父母好的教养造就优秀的孩子，日托中心造就相对聪明一点，但行为表现稍差的孩子。

• The government pays for free part-time nursery places for three- and four-year-olds, and contributes towards day-care costs for younger children from poor areas.

  政府提供三岁与四岁儿童的免费半日保育，并资助贫困地区更年幼儿童的保育费。

• They advocated that we should establish a day-care center.

  他们主张我们可以建立日间托儿所。

• 「My dogs have bigger wardrobes than most people,」 said Binder, owner of the Doggie do and Pussycats, Too! Store that offers grooming, day-care for dogs and upscale pet products.

  宾德说：「我的爱犬衣橱很大，比许多人的衣服都多。」他自己的宠物店销售高档宠物用品，还提供爱犬梳理和照看服务。

• A day-care center is established to take care of the children whose parents work during the day.

  日托中心是为了照料那些父母白天上班的小孩而建立的。

• Not only does the country not pay a parental allowance, its gap with Germany is also wide in terms of day-care services and support for dual-income households.

  我想不仅仅是发放「父母津贴」，日本跟德国的差距还表现在儿童托管服务质量以及对双职工家庭的特殊资助。

• At least 44 children died in a fire at a day-care centre in the city of Hermosillo, in northern Mexico.

  在墨西哥北部厄墨休市的一家日间托儿所，有至少44名儿童死于一场火灾。

• The mayor was against the idea of a new day-care center.

  市长反对兴建日托中心。

• A day-care center owner hijacked a busload of his students and teachers and drove them to Manila」s city hall Wednesday to demand better housing and education for the children.

  周三，一位托儿所所长将一汽车的学生和老师们劫持到马尼拉市政厅，要求给孩子们更好的居住环境和教育。

• They put their girl in a day-care center until one of them could pick her up after work.

  她们把她们的女儿放在托儿所直到他们中有一个下班了才能接她回家。

• Specialized mental health day-care centres - located in communities - offer another way for people with mental disorders to access the care they need.

  设在社区专门的精神卫生日托服务中心为精神障碍患者提供另一条途径以便获得他们需要的照护。

• So did time spent in day-care affect school performance?

  那么，日托中心的抚养是否会影响儿童的学校表现呢？

• Two months ago, a man with a machete killed three children and injured 13 others in a private day-care centre in southwest China.

  两个月前，一名挥舞砍刀的男子在中国西南部一个民办托儿所杀死3名孩子，砍伤13人。

• He was glad to see his son well taken care of in the day-care center.

  他高兴地看到他的儿子在日托站受到很好的照顾。

• At its simplest, parenthood exposes even the affluent middle classes to public services, from hospitals to day-care centres or libraries.

  简单来说，一旦为人父母，就算是富裕的中产阶级也躲不开医院、日托站或是图书馆等公共服务。

• Don「t even think about the toys at day-care centers or the kids」 playground equipment.

  更别提日托中心的玩具，或是孩子操场上的器械了。

• Our Home can accommodate 116 full-time residents and 50 day-care clients.

  本院可容纳116名住院及50名日间照顾的智障或身体有缺憾人士。

• We liked their nanny and their day-care center, but wouldn't it be better for the kids to be cared for full-time by their own parents?

  我们对保姆以及她们的日托中心很满意，但由父母专职照料他们的孩子是不是更好呢？

• The Scoop: More than 10 years after the last installment, toy-owner Andy goes to college, leaving Woody, Buzz and the toy-box gang to fend for themselves in a day-care center.

  独家报道：距上一作已有十年的时间，玩具的主人安迪上了大学，把Woody,Buzz和一大箱的玩具扔在了日托中心。

• In France the écoles maternelles play a big part in allowing women to go out to work, and the Nordic countries are famous for their affordable day-care centres with well-qualified staff.

  在法国，为了让生育后代女性重返工作岗位，法国的「母亲学校」发挥了巨大的作用；

• But for all that they have increased child benefits and provided day-care centres in the past 30 years, the birth rate has remained stubbornly low.

  但是，尽管在过去30年间，政府增加了孩子的福利，提供托儿所，出生率还是保持低的水平。