英汉例句

• Currently he works nine hours a day, five days a week as a waiter making 1, 000 yen an hour, and on his days off he secludes himself in his studio apartment.

  目前，他做服务员，每天工作9个小时，每周工作五天，一个小时挣1000日元。休息时间他隐居在自己的公寓套房。

• So he takes one or two days off at a time and loses some vacation each year.

  所以他一次请一天或者两天的假，然后放弃每年的一些假期。

• Take a couple of days off from running — it may be all you need to heal your injury.

  休息几天——也许是你需要治愈受伤的全部。

• As the prisoner was running, the officer would shoot them. Then they would claim the prisoner was trying to escape and get three days off for foiling it.

  当犯人跑过去时，他们就朝他开枪，接着声称该犯人企图逃跑被他们阻止，于是为此得到三天的休假。

• Shifts were allegedly routinely over 12 hours long, seven days a week, with no days off for many months, plus mandatory 19 - and 23-hour shifts at busy times such as the pre-Christmas rush.

  据称，工人轮班工作时间通常超过12小时，每周要工作7天，常常好几个月都没有休息日，而到了圣诞前期这类繁忙时节，轮班时间更是强制性地增加到19到23小时。

• Such software could have detected when Kerviel allegedly logged on under other user「s accounts and may have raised alarms about Kerviel taking only four days off in 2007.

  这样的软件应该能发现Kerviel用其他用户的账号登录，也应该能对Kerviel在2007年只休了4天假的情况发出警告。

• There are 365 days per year available for work. There are 52 weeks per year in which you already have 2 days off per week, leaving 261 days available for work.

  一年有365天可以工作，一年有52个星期，在这当中，你每周有两天休息，还剩261天可以工作。

• They only take a couple days off at a time because they are certain the company can」t function longer than that without them.

  他们一次只休息两天，因为他们觉得公司离了他们就没法活。

• So what about those questions/comments like: 「I wish I could take this class, but I can「t take three days off or travel.」 and so on?

  所以我们就有了以下这些问题/评论：「我希望可以参加这个课程，但是我不能请三天的假或者花在旅程上」或者等等？

• Those working in the banking sector on average took the fewest number of days off sick in the last year, followed by staff in the hotel and restaurant industry.

  去年，英国银行业职员的平均休病假天数最少，其次是酒店和餐饮业。

• When researchers looked at weekend and holiday sleeping patterns, they found those that caught up on their sleep on their days off managed to stay slim.

  当研究人员查看儿童在周末和假期的睡眠形态时发现，那些在休息日补充睡眠的儿童成功保持了身材的苗条。

• If you have more leave than you」ll be paid out for, you may want to take a couple of days off before the deal is done.

  如果你的假期超出了补偿范围，你会希望在合同结束之前用掉几天休假。