英汉例句

• she is chief of staff for the marijuana policy project, a nonprofit lobbying organization, where she oversees day-to-day management of the staff as well as hiring, firing, and staff development.

  她是marijuanapolicyproject这一非营利性松散组织的头儿，她监督团队日常管理，诸如增员，解聘，员工发展。

• mr jobs has stepped aside from day-to-day management at apple on a couple of occasions before, after having surgery for a rare form of pancreatic cancer in 2004 (see timeline).

  2004年乔布斯在做一种罕见的胰腺癌做手术前后，就一度未曾亲自过问苹果日常的运营。

• depending on your organization, you as an architect are not ultimately responsible for the day-to-day management of the application development project.

  根据组织的不同，作为架构师的您可能不会对应用程序开发项目的日常管理负有最终责任。

• such a system would be extremely difficult for day-to-day management and organization of data by human users.

  人类用这种系统进行日常的数据组织和管理是极其困难的。

• the day-to-day management of apple will pass to its chief operating officer, tim cook, who filled in for mr jobs in 2004 when he received cancer treatment. see article

  苹果的首席运营官timcook将代为管理公司的日常事务，tim在2004年steve接受癌癥治疗时也曾作出接管。

• students「 affairs department is responsible for the ideological education of school pupils, students day-to-day management of services for students to grow up.

  学生处是学校负责学生思想教育、日常管理，为学生成长成才服务的职能部门。

• nurses day-to-day management of the work of the main platform is to improve the quality of care, reduce the accident rate medical care, scientific and standardized care.

  护士日常工作的管理平台主要在于能够提高护理质量，降低医疗护理事故发生率，科学规范护理工作。

• the main representatives of first-generation entrepreneurs were shashi ruia, who built the essar group with his brother and who has handed day-to-day management to his son;

  第一代创业者的主要代表包括沙希·鲁雅，他和弟弟一起建立了爱萨集团，现在已把日常管理运作交给了儿子；

• my first story from new york was about bill gates standing down from day-to-day management of microsoft.

  我的第一个故事来自纽约，是关于比尔?盖茨退出微软日常工作的。

• this focus on putting controls in place distinguishes governance from day-to-day management activities

  它对于控制的安排和设定将它与日常的管理活动区别开来。

• in connection with its characteristics, make day-to-day management and quality management requirements.

  针对其特点，提出日常管理和质量管理的要求。

• he has never started a business and has never taken the day-to-day management of one.

  他不曾创立企业，也不负责任何企业的日常经营管理。

• the program manager provides leadership as well as day-to-day management and control of all program resources and funding.

  规划经理是领导者，提供日常的管理并控制所有的规划资源和资金。

• many investors would like mr ford to step back even further from day-to-day management of the company.

  许多投资者希望福特尽量少插手公司的日常事务管理。

• such a large group of individuals obviously cannot actively participate in the day-to-day management of the firm.

  如此庞大的一个多成员队伍很明显是不能积极有效地参与到公司的日常经营活动中来的。

• you」ve installed cruisecontrol and learned what you need to do to keep it running all the time. you「ve gained an understanding of the day-to-day management of the continuous-integration server.

  您安装了cruisecontrol并学习了保持服务器一直运行需要做的工作，还了解了持续集成服务器的日常管理工作。

• based on respect for the social research design team of the day-to-day management of the laboratory, emotional incentives and non-management incentives.

  根据尊重社交需要设计科研团队中的实验室日常管理、情感激励以及非工作性管理激励方式。

• mrs clinton has also seemed content to delegate the day-to-day management of some of the world」s most volatile regions to special envoys: the afghanistan-pakistan region to mr holbrooke;

  希拉里派往世界最动蕩地区、负责日常事务的使节往往出于特殊考虑，对此，看来她十分满意：阿富汗-巴基斯坦地区为霍布鲁克；

• in charge of the day-to-day management of a research project (both technical and financial aspect).

  负责研究项目的日常管理（主要集中在技术和财务方面）。

• alison green is chief of staff for a medium-sized nonprofit where she oversees day-to-day management of the staff as well as hiring, firing, and staff development.

  艾利森?格林是一个中等大小非赢利组织的雇员统领。她负责员工日常管理、招聘、解雇及员工发展。