英语释义

• at a complete standstill because of opposition of two unrelenting forces or factions;

  "the chess game ended with white stalemated"

  "the two factions are deadlocked over fringe benefits"

片语

deadlocked jury僵局陪审团

Deadlocked Energy僵态能

Ratchet Deadlocked拉切特

relations deadlocked关系僵持

break the deadlock打破僵局

英汉例句

• but its 18-member parliament has been deadlocked for months, and consequently unable to select a new president.

  但是它的18位国会成员僵持了数月，因此未能选举出一位心总统。

• half the body’s 88 members joined in the past decade—helping to make it deadlocked and dysfunctional, unable either to curb whale hunts or to reauthorise them.

  委员会的88个加盟国在过去十年中只有一半参与了这场战争，导致委员会无法执行功能，陷入了即不能制止也不能重新授权捕鲸行为的僵局中。

• as the economist went to press, the senate leadership is in chaos, the chamber is deadlocked and all legislation is in limbo.

  直到这期《经济学人》出版，参议院的领导权都一直处于混乱状态，会议厅处于僵局并且所有法案都悬而未决。

• with congress likely to be deadlocked over tax and spending measures before the election, obama’s options may be limited.

  由于在大选前针对税收和支出措施国会可能会陷入僵局，奥巴马选择有限。

• if the negotiations try to achieve one, they will quickly return to deadlocked irrelevance.

  如果谈判各方试图达成某项协议，他们会很快会回到无关的僵持局面。

• the united nations will continue to lose prestige, as it suffers from the combination of a weak secretary-general and a deadlocked security council.

  联合国会继续失去威信，它只是一个软弱的秘书长和僵持的安理会的结合。

• she was acquitted on the obstruction of justice charge and, according to press reports, the jury deadlocked 7-5 for acquittal on the contempt charges.

  妨碍司法罪被判不成立，而在判定蔑视法庭罪不成立时，据媒体报道，陪审团却以7票对5票陷入僵局。

• he brushed off questions about when he would call elections to resolve a deadlocked parliament, snapping at one reporter: 「i get to decide when.」

  他拒绝回答有关何时召集大选解决国会僵局的问题，强硬地对一位记者说，我会决定时机的。

• with the two parties deadlocked over the 2011 budget, members have had to opt for a series of short-term measures that maintain 2010 programmes and funding levels.

  由于两党2011年预算问题上陷入僵局，只好通过选取一系列短期措施维持2010计划以及资金水平。

• seeing that outsiders are deadlocked as thoroughly as the palestinians themselves, some senior fatah and hamas people are now trying to settle the two parties’ differences off their own bat.

  由于外界调停与巴勒斯坦人自己一样完全陷入僵局，法塔赫和哈马斯部分高层人士现在试图独自地解决两党之间的差异。

• president barack obama and republican lawmakers remain at deadlocked over how to increase the nation's debt ceiling to avoid a possible default on its loans.

  美国总统奥巴马和共和党籍议员在如何提高美国债务上限，避免可能无法偿还贷款的情况出现的问题上仍然处于僵局之中。

• it was sponsored by a group of vendors who had existing implementations, and i think they deadlocked trying to find a compromise of the various query-building apis.

  发起jsr 69的那些厂商都有既有的实现，我觉得他们要在各种查询构建api里找到一种调和的方案，结果却僵持不下。

• u.s. senate majority leader harry reid said thursday the government appears headed toward a shutdown, as president barack obama and congressional leaders remain deadlocked in a budget dispute.

  美国国会参议院多数派领袖里德星期四说，联邦政府似乎在走向关闭。奥巴马总统和国会领袖在预算争议中仍陷于僵局。

• treaty negotiations on the protection of audiovisual performances were deadlocked in december 2000 because of a lack of agreement on the issue of transfer of rights from the performer to the producer.

  由于在表演者向制作者进行权利转让问题上未达成一致意见，有关保护音像表演的条约谈判于2000年12月陷入僵局。

相似词

gridlock交通堵塞

halt（使）停止，（使）立定；突然停下；完全停止；（口令）立定；阻止（新闻报道）；跛行；(尤指逻辑或诗韵)有缺陷；踌躇，犹豫

impasse僵局；死路

logjam僵局；（河道等）受圆木阻塞；停滞状态；拥挤

stalemate僵持；陷入僵局

standoff冷淡的；有支架的

standstill停顿；停止