to push deep into gaza city with tanks and ground troops, as israel has threatened in 「phase three」 of its campaign, will send the already grisly death toll higher still.
如若以色列威胁展开此次战役的「第三阶段」攻势,派遣坦克和地面军队向加沙城推进,那么将使业已可怖的死亡人数继续攀升。
so far, however, the blasts have achieved only one of their goals — the death toll has passed 160.
但是,迄今为止,频繁的爆炸只达到了一个目的——死亡人数已经超过160。
the official death toll so far appears to be 43 – 28 workers in the initial few months then a further 15 civilians by 2005.
官方公布的死亡人数似乎是头几个月在28-43名工人之间,然后是截止到2005年另有15位平民。
so far, the quake death toll has surpassed 300 —a number that will likely rise.
截至目前,地震死亡人数已超过300,而这一数字还有可能会继续上升。
german health officials reported that three more people died on thursday, raising the death toll to 29 in less than six weeks.
德国卫生官员报告,另外三名患者于周二死亡,使死亡人数在六周之内超过29人。
they expect the confirmed death toll to exceed 1000 within the next few days.
他们预料在接下来的几天,死亡人数将会达到1000人。
they fear the death toll could soar if the outbreak reaches camps housing the survivors of january's earthquake.
他们担心如果暴发延伸至一月地震幸存者所住的帐篷区,死亡人数将会飙升。
the death toll in gaza now tops more than 540. the president said he remains concerned about the humanitarian crisis unfolding there.
目前加沙的死亡人数已经超过540人。布什总统说,他对加沙不断扩大的人道危机感到关切。
without rapid provision of medical aid, food, water and shelter the death toll is likely to rise quickly.
如果没有迅速的医疗援助、食物、水和帐篷抵达,死亡人数很可能迅速上升。
given the death toll since mexico’s government declared war on the gangs in 2006, this is not surprising.
但考虑到自从2006年墨西哥政府对贩毒团伙宣战以来的死亡人数,这没什么奇怪的了。
while thesouth american quake was many times stronger than the one thatdevastated haiti in january, its death toll so far has beensignificantly lower.
虽然这次的南美地震比一月摧毁海地的地震强烈许多倍,但是到目前为止其死亡人数明显较低。
the death toll remained at 19 and the number of confirmed cases increased slightly to 506, including the dead.
死亡人数仍然保持在19人,而确诊案例仅仅轻微的增加到506人,其中包括死亡案例。
the death toll has risen to 34 as a result of floods and landslides in two provinces in central china, the state-run xinhua news agency reported monday.
–官方媒体新华社周一报道说,由于在中部两个省份洪水和山体滑坡的原因,死亡人数已经上升到34人。
the officials said the death toll could rise.
官员表示,死亡人数可能会上升。
experts have estimated that the death toll will likely reach into the thousands, with untold numbers homeless.
专家估计,那里的死亡人数可能达到数千人,但没有说流离失所的人数。
the civilian death toll has risen from 216 in march to 274 in april.
平民死亡人数已经从三月的216人上升至4月的274人。
the global death toll is about 300 up on the 429 reported two weeks ago but since then countries have been told there is no longer any need to report infections.
全球猪流感死亡人数比两周前报道的429名增加了约300名,但自那时起,各个国家已被告知不需要向世卫组织报告猪流感感染案例。
as darkness fell over damascus on friday night, the death toll was still soaring.
当黑暗降临周五晚上的大马士革,死亡人数仍然在不断攀升。