英语释义

• flooding caused by a tumultuous breakup of ice in a river during the spring or summer

• a sound defeat

• a sudden and violent collapse

片语

disaggregation崩溃，解集

debacle be routed打了败仗

crash碰撞；（使）坠毁；（使）摔碎；使发出巨响；（金融企业等）破产；（机器、系统等）崩溃；（比赛中）惨败；（在临时安排的地方）入睡；心脏停止跳动；擅自闯入

the Enron debacle安然事件

subprime debacle次贷崩溃

dot-com debacle就在达康风暴

dam debacle in rainstorm暴雨溃坝

debacle complete success大溃败

The Dionysian Debacle标题

debacle e崩溃

英汉例句

• the lynx debacle has been repeated in many suburb-heavy u.s. cities and has deterred others from even attempting to build robust public transportation.

  lynx的崩溃在美国郊区化严重的城市重复发生，也阻止了其他那些想尝试建立稳定公共交通系统的城市。

• over the past year, however, the debacle in iraq and problems at home have turned both leaders from soaring hawks into the lamest of ducks.

  但在过去的一年中，伊拉克问题上的巨大失败以及国内问题已让这两位领导人由展翅的雄鹰变为了最为跛脚的鸭子。

• the upshot: bank investors expecting a big rebound in earnings growth after the debacle of 2007 will likely be disappointed.

  结果是：期望银行业在2007年的大崩溃之后收益增长能大幅反弹的投资者可能会大失所望。

• but the dubai debacle suggests that the best of both worlds can easily turn into the worst of both worlds.

  但迪拜的崩溃说明了两方的最好因素也能很容易的转化为两方的最坏因素。

• the cult of rove has taken a relentless battering since 2004, thanks to the failure of social security reform, hurricane katrina, the harriet miers fiasco, the plame affair and the debacle in iraq.

  自2004年以来，对罗夫的崇拜已经被无情地击碎了。 这归功于社会安保体系改革的失败、飓风卡特里娜的突袭、哈里亚特·迈尔斯的惨败、普拉姆事件以及伊拉克局势的崩溃。

• what is so sad about this whole debacle is that it was predictable. predicatable and avoidable.

  让人感到悲哀的是，整个金融崩溃本来是可预见的，不仅可预见而且可避免。

• for hedge funds themselves the debacle of 2008 will mean clients start getting far tougher.

  对沖基金自身而言，2008年的市场崩溃使得新客户的开发变得更加困难。

• the debacle of the 2009 elections sharpened their scepticism.

  而2009年选举的惨败，更加重了他们的怀疑。

• mr martin did not force those implicated in the expenses debacle to submit dodgy claims.

  马丁先生并没有破那些牵涉开支崩溃的人们屈服于冒险的要求。

• old hands need to look with new eyes, for this week’s debacle constitutes the biggest threat yet to the post-war trading system.

  老手们需要新的思维，因为本周的崩溃对战后贸易系统构成了史上最大的威胁。