but in reality, people also value the virtue of 「feeling a debt of gratitude for others「 kindness.
但实际上,人们依旧重视那种「对别人的好心行为感觉亏欠」的美德。
a spokesman for prince charles added: 」henry belonged to that incredible generation who did so much for their country, and we owe him a huge debt of gratitude for all he has done.「
查尔斯王子的发言人补充道:「亨利先生是为祖国做出重大贡献的那一代人的一份子,对于他的贡献我们应该致以崇高的敬意和感激。」
i owe a debt of gratitude to you.
对你所做的事,我欠你壹份人情债。
every professional athlete owes a debt of gratitude to the fans and management, and pays an installment every time he plays.
每个职业运动员都欠球迷和管理方一份情,他每次比赛都要支付一笔分期付款。
likewise, many people become doctors because a doctor saved one of their family member」s life and they felt like they owed a debt of gratitude that money could not repay.
同样,很多人成为了医生是因为曾有医生挽救了他们家人的生命,他们觉得欠下了一笔无法用金钱偿还的感激之债。
hillary has worked very long and very hard over a long period of time, and we owe her a major debt of gratitude for her service to our country.
希拉里在很长一段时间里都在努力工作,她为我们整个国家做出了贡献,我们欠她一个感谢。
he repaid his debt of gratitude to jane by helping her mother.
他为了报答简的恩情而帮助她母亲。
for each life saved, we owe a debt of gratitude to the brave public servants who devote their lives to finding the terrorists and stopping them. (applause.
就每一条被拯救的生命而言,我们需要对那些为保护我们而出生入死、打击恐怖分子的公务员们致敬。
all peoples who cherish freedom owe a profound debt of gratitude to your great nation.
所有珍爱自由的人们都对你们伟大的国家深负谢忱的感情之债。
proof of the pudding , time will tell . - 」yuan election dispute a debt of gratitude . ""
的布丁31,时间会告诉。”元选举争端的感激。
he also says he believes the iraqi people owe the us a huge debt of gratitude for liberating the country from a tyrant.
同时他称,他相信由于美国把伊拉克从暴君的统治下解放出来,伊拉克人民应该为此满怀感激之情。
i owe him a debt of gratitude for all he has done for me.
我欠他一笔人情债,因为他曾帮过我的忙。
the figure mentioned, which would be a world record, would serve as some compensation for the debt of gratitude that i owe the club, at least in material terms.
一个将是世界纪录的数字表明,我至少将在物质方面来补偿我所「欠」俱乐部的一切,以此来表达我的感激之情。
i owe a big debt of gratitude to all those who helped me.
我真心的感谢那些在此次庆典中帮助过我的人。
i owe a debt of gratitude to you. i couldn「t have achieved anything without your support.
我真得感谢你们。没有你们的支持,我不可能做成任何事情。
in contrast, a cultivated buddhist would be aware of how deep the parents」 love for us, start to appreciate the parents and realise that we owe a debt of gratitude to them.
学佛学好了,就会开始感恩爸爸妈妈了,哦,爸爸妈妈这么爱我们,我们却一点点感恩心都没有。
we owe a debt of gratitude to all of these patriots.
我们对这些爱国者充满敬意。