coffee with the caffeine removed

caffeine, perhaps coffee「s most famous component, seems to have little to do with it; studies that looked at decaffeinated coffee alone found the same degree of risk reduction.

咖啡因可能是咖啡含有的最知名的成分，但看起来却没什么作用。 一项使用脱去咖啡因的咖啡所作的实验显示其也能达到同样的降低血糖浓度的效果。

it」s decaffeinated coffee for me from now on.

从今以后，我只是喝不含咖啡（coffee）因的咖啡（coffee）。

another investigation published in 2005 found that people who consumed decaffeinated coffee had higher levels of certain cholesterols in their blood than those who consumed regular coffee.

2005年公布的另外一项研究结果显示，那些常常饮用无咖啡因咖啡的人和饮用普通咖啡的人相比，前者血液中含有的某些胆固醇水平较高。

researchers did not see any association between decaffeinated coffee and depression.

研究人员未发现低因咖啡与抑郁癥之间的联系。

further analysis showed that this association, which remained relatively stable by age and body weight groups, was largely accounted for by intake of decaffeinated coffee rather than regular coffee.

更进一步的分析表明，这种与年龄和体重保持相对稳定的关联性，主要可以由她们饮食的脱咖啡因咖啡的数量进行解释，而不能用饮食的普通咖啡数量进行解释。

the decaffeinated coffee is readily available in most coffee shop in the states.

冰咖啡在美国大多数的咖啡厅都很容易买到。

they find that women who drank two or three cups of coffee per day were 15 percent less likely than those who drank little or decaffeinated coffee to be depressed.

他们发现，相比只喝一点或喝不含咖啡因咖啡的女性，一天喝两到三杯咖啡的女性产生抑郁的概率降低了15%。

we conducted a prospective analysis of 47 911 men in the health professionals follow-up study who reported intake of regular and decaffeinated coffee in 1986 and every 4 years thereafter.

从1986年开始，我们对47,911名男性进行了卫生专业人士随访研究（healthprofessionalsfollow-upstudy），记录下他们摄入普通咖啡以及低因咖啡的情况，其后每四年记录一次，我们对所得数据进行了前瞻性分析。

in the same way that decaffeinated coffee smells and tastes like real coffee without being the real thing, my online screen persona, the 「you」 that i see there, is a decaffeinated self.

正如去咖啡因的咖啡无需成为真实的咖啡就可以在气味和口感上像真的一样，我在网上的屏幕角色，我所看到的「你」，就是一个去咖啡因的自我。