英汉例句

• the boy was happy as anything when his parents decided to adopt a puppy.

  当爸爸妈妈决定收养一条小狗时，那个男孩高兴极了。

• the old couple decided to adopt the poor orphan though they were not rich.

  尽管这对老夫妇并不富裕，但他们还是决定收养这个孤儿。

• in houston, one of the biggest school districts in the united states, education authorities decided to adopt the new rule before some 200,000 students returned to classes after their summer vacation.

  休斯顿是美国最大的校区之一，当地主管教育的部门决定在20万名学生结束暑假重返课堂之前采用这条新规定。

• when hong kong’s financial secretary decided to adopt the currency board system and peg the hong kong dollar to the us dollar in 1983, i was involved in the discussions.

  一九八三年香港的财政司考虑港元采用钞票局的制度，让港元与美元挂钩，我参与了讨论。

• southwest had decided to adopt other environmental measures instead.

  西南航空公司打算用其他的环保手段取而代之。

• he decided to adopt a new approach to teaching english.

  他决定采用一种新的英语教学方式。

• i have decided to adopt the method of tilling deeply with twin plows .

  我打算使用套耕的方法犁地，这样可以增加深度。

• hewlett-packard was particularly incensed, since it had decided to adopt intel's 945 chipset more aggressively, believing it was the only chipset that would support the vista ready program.

  惠普对此尤其不满，因为它对在新产品中大规模使用945芯片组的计划更为积极，它原以为微软只会允许在唯一一种芯片组上运行vista。

• after experts discussion, decided to adopt the filling grouting treatment on deep wide cracks.

  经过专家论证，决定采用充填式灌浆法处理土坝宽深裂缝。

• the history teacher decided to adopt the approach of story-telling in his teaching.

  这位历史老师决定采用讲故事的方法教学。

• the general manager decided to adopt his suggestion after much deliberation.

  总经理经过再三思考后，决定采纳他的建议。

• they have decided to adopt me as their own daughter.

  他们已决定收养我做女儿。

• he decided to adopt a different approach and teach the bible through story-telling.

  他决定采用一种不同方法，即通过讲故事的方法来教授圣经。

• she reflected back on himself, he felt pity for her and decided to adopt her.

  她反映，回到自己的，他感到很可惜，她并决定采纳她。

• they decided to adopt new methods in agricultural production.

  他们决定在农业生产中采用新的方法。

• so in november 2001, we decided to adopt the open source licensing and operating model for this technology to increase exposure and accelerate adoption.

  所以，在2001年11月份，我们决定对这一技术采用开放源码的授权和运作模式来增加对该技术的关注并加速其应用。

• after the london bombings it decided to adopt its international vocabulary at home, to be more consistent.

  伦敦爆炸案以后，这家公司决定在国内采用国际化的词汇以求一致。

• the school had decided to adopt a different approach to discipline.

  学校决定采取另外一种方式解决问题。

• the holts couldn’t get that question out of their minds. they decided to adopt eight of the children.

  此后，霍尔特夫妇的脑海中始终对这个问题挥之不去，他们当即决定收养8名美亚混血儿。

• and considering of the powerful typhoon damage, the designers eventually decided to adopt 50 pieces of streamline 20-meter long wooden bamboo forming a fluctuating body.

  另外考虑到强大的台风破坏，设计师最终决定用50根20米长的竹木条形成一个波动的主体。

• the government decided to adopt the plan.

  政府决定采纳这个计划。

• that is, until samsung decided to adopt android.

  直到有一天，三星决定采用android。

• after having a boy they decided to adopt a girl.

  有了一个男孩之后，他们决定收养一个女孩。

• a little over two months ago they wisely decided to adopt soap with attachments as their messaging standard.

  两个多月前，他们明智地决定采用带附件的soap作为消息传递标準。

• then they decided to adopt a more gradualist approach.

  后来他们则决定采用一种渐进的手段。