one must pause to consider why miss catherine watson, instructor in the art history department has decided to declare war on the holy. sacrament of marriage.
也许你会停下来想一想:历史系的凯瑟琳·沃森老师,为什么要向神圣的婚姻宣战。
the british government, determined to continue its drive towards commercial and military domination of the atlantic basin, used this incident as an excuse to declare war on spain.
英国政府本来就锐意继续在大西洋建立商业和军事霸权, 于是用这事件作借口,向西班牙宣战。
as for iran, mr obama could always follow sarah palin’s advice and declare war on the mullahs so that people 「decide, well, maybe he’s tougher than we think」.
对于伊朗,奥巴马先生总是跟随sarah palin的建议,并且声称对毛拉的战争以致人们「似乎比我们想象的更加强大。」
nevertheless, canada september 10 to declare war on germany, just because canada and the united kingdom blood contact.
尽管如此,加拿大在九月十日向德国宣战,仅仅因为加拿大和英国的血脉联系。
1857 - france and the united kingdom declare war on china.
1857年的今天,法兰西和英国向中国宣战。
we should declare war on the customs .
我们应向旧习惯宣战。
he encouraged spiro agnew, his vice-president, to declare war on the 「effete corps of impudent snobs」 in the media, with their ivy league educations and georgetown social values.
因而他鼓励斯皮诺?艾格纽——他的副总统,通过媒体对「傲慢无礼小人之辈那不堪一击的尸首」宣战,充分利用他们常春藤联盟的教育背景和乔治城的社会价值观。
hence, as the organizers explained, books burning of this time aimed to raise the social awareness, and declare war on 「spirit rubbish」.
公开烧书就是为了警醒社会,向「心灵垃圾」宣战。
i hereby declare war on peace and happiness!
我是来宣战的,我向和平与幸福宣战!
the really risky thing to do is to declare war on an abstract noun.
真正危险的事是向抽象名词宣「战」。
if we declare war on climate change, then yes we can do it.
如果我们对气候变化宣战,那么我们做得到。
his gratuitous decision to declare war on the united states after pearl harbour was another catastrophe (he regarded america as a military weakling).
珍珠港事变后德国毫无理由地向美军宣战也是一大败笔(他当时认为美国的军力弱不禁风)。
i am not afraid of any evil, if you want to declare war on me, i'll tell you, and took the kiss of death i see you mortals. 2 word (contempt).
我不惧怕任何罪恶,如果你要想我宣战,我来告诉你,和死神接过吻的我看你们这些凡人。2个字(藐视)。
in order to urge america and britain to open the second battlefield earlier, the soviet union promised to declare war on japan just before and after the teheran conference.
德黑兰会议前后,苏联承诺参加对日作战是为争取美英早日开辟第二战场。
by contrast, as the day unfolded, it looked awfully easy to declare war on us.
相比之下,随着时间的推移,对我们发动进攻看起来非常容易。
technically, andorra did declare war on germany in wwi but never sent anyone into the conflict.
确切地说,安道尔在第一次世界大战时确实对德国宣战了,但从未送任何人上战场。
why did skynet declare war on the human race? did it feel threatened?
为什么天网会对人类宣战?它感觉到了威胁吗?