片语

positive decollement正向滑脱构造

decollement structures滑脱构造

decollement fold滑脱褶皱

bedding decollement顺层滑脱构造

decollement nappe脱顶推复体

decollement thrust滑脱推覆

debonding剥离，脱胶；舒解

decollement fracture滑脱断层

peeling off剥离，剥落；剥皮

英汉例句

• the electromyography manifestation shows that muscular decollement will not cause muscular nonreversible changes.

  从肌电图表现来看肌肉剥离术不会引起肌肉的不可逆性变化。

• discussing the effect of decollement fracture on gold mineralization, the authors consider that decollement fracture is a key ore control factor.

  滑脱断层在金矿成矿过程中是一个重要的控矿因素。

• the shaping of qiyang arc and the development of jura-type folds are resulted from the decollement between pre-devonian basement and its cover under eastwest compressive stress field.

  祁阳弧的成型和侏罗山式褶皱的发育，是在东西向挤压应力场作用下，盖层与前泥盆系基底之间的滑脱造成的。

• the faults are mainly of reverse and strike slip faults, with a few synsedimentary normal, decollement and reversed faults.

  断裂以逆断层和走滑断层为主，还有少量的同沉积正断层、滑脱断层、反转断层等。

• curative effect observation of decollement in treatment of secondary glaucoma of iridocyclitis;

  目的评价腋臭 剥离术后两种护理方法的效果。

• the discovery of the yankeng decollement structures is of importance to theevaluation of the coal deposits and prospecting other mineral deposits in the area.

  砚坑滑脱构造的发现，对该区煤矿的评价及指导普查其它矿床具有重要意义。

• the bedding structure and the decollement structure have the combined properties of multi-levels, multi-ranks and multi-eras.

  区内顺层构造及滑脱构造具有多层次、多级别、多时代的迭加组合特征。

• it originates in unconformable surface between maocou group and longtan group, was controlled by decollement structure.

  矿床赋存在茅口组与龙潭组间的不整合面上，受层间滑脱构造控制。

• the linked system of faults has been composed of the listric. transfer faults, and the decollement faults with different buried depths in west shandong province.

  鲁西地区由铲式断层、转化断层及深浅不同的滑脱断层共同组合成连锁断层系统；

• during the indo-chinese movement, the area has mainly experienced decollement ; the tectonic event of himalayanmovement made the area happen strong uplift.

  在印支运动期间，研究区主要经历的是滑脱构造变形；喜马拉雅期以来的构造事件使研究区发生强烈的隆升作用。

• decollements, or decollement surfaces, are typical of regions of thrust faulting such as the alps.

  拆离构造或滑脱面对于沖断层作用区域（如阿尔卑期山区）很典型。

• it probably represents an active thrust or a huge decollement zone, along which the intact indian crust or its lower crust undsrthrusts southern tibet;

  它可能代表了一个活动的道沖断裂或是一条巨大的拆离带，印度地壳整体或下地壳沿此拆离层俯沖到藏南之下；

• structures controlling the orebodies include plane cleavage, schistose cleavage and decollement plane, and the orebodies usually arrange in the form of 「s」, 「h」 or grid, and so on.

  主要容矿构造为剪切带和褶皱，其类型有轴面劈理型、片理型和滑脱面型，矿体组合样式有斜列式、「s」形和「乡」字形、「h」形及网格形等。

• the decollement is discovered generally existing within the crust. its formation and evolution run through the entire history of the crustal evolution.

  滑脱构造是地壳内广泛发育的一种构造现象，它的形成与演化过程贯穿在地壳演化的整个进程之中。

• the metamorphic complex has a stripping fault (dynamic decollement belt of metamorphic deformation) contact with over devonian strata.

  其与上覆盖层—泥盆纪地层为剥离断层（动力滑脱变质变形带）接触。

• the study of reservoir mechanism of the bonan deep-well 6 buried hill has great significance for the exploration of decollement hills on the steep slope in deep faulted basin.

  研究渤深6潜山的成藏机制对指导断陷盆地深层滑脱型潜山油气藏的勘探具有指导意义。

• with a complex tectonic assemblage, there are three principal slip planes and three main extensional decollement - decoupling faults in this area.

  区内主要滑动面有三个，主要伸展型滑脱拆离断裂有三条，并具有复杂的构造组合。

• objective to evaluate the effects of two different kinds of nursing after the decollement of bromhidrosis.

  目的评价腋臭剥离术后两种护理方法的效果。

• after sheds the vein decollement the maintenance.

  褪部静脉剥离术后的维护。

• for most cases, the union of fracture was accomplished by decollement of bone cortex pedicle and firm internal fixation without bone graft.

  绝大部分经带蒂骨皮质剥离和坚强内固定术后而愈合，不需植骨。

• objective: exploring safety and feasibility of treatment of ovarian benign tumor by ovarian decollement under laparoscope plus electrocoagulative prothesis.

  目的：探讨腹腔镜下卵巢良性肿瘤剥除术加电凝修复术的安全性、可行性。