英语释义

1. to remove (something, such as a ship or a nuclear power plant) from service

2. to officially stop using (a ship, weapon, dam, etc.) to remove (something) from service

片语

Decommissioned reactor退役反应堆

ex-service退役的

decommissioned Tsing Yi Power Station已退役的青衣发电厂

retired退休（retire的过去分词）

decommissioned uranium mine退役铀矿山

decommissioned military personnel退役军人

Zhang Yining decommissioned张怡宁已经退役了

英汉例句

• The warship, which was decommissioned in 2005, played a key role in the 1982 Falkland Islands conflict between Argentina and Britain, and saw action in the Gulf and the Balkans.

  这艘于 2005 年退役的战舰在 1982 年阿根廷和英国之间的福兰克群岛沖突中起到了重要作用，而且在海湾战争和巴尔干半岛战争中都出现过它的身影。

• Optim makes application retirement easier and safer by providing the capability to archive data from decommissioned applications while providing ongoing access to the data for query and reporting.

  Optim能够归档退役应用程序的数据，同时能够根据查询和报告需要继续访问数据，因此轻松实现了应用程序退役。

• In total, only two reactors were put into operation: RBMK-1000 at the Smolensk NPP (1990) and RBMK-1500 at the Ignalina NPP (1987). The latter is fully decommissioned now.

  总计只有两个核反应堆在运营：斯摩棱斯克核电站的RBMK- 1000反应堆(1990)和依格纳·利纳核电站的RBMK- 1500反应堆(1987)，后者现在已经完全退役了。

• Among decommissioned Shougang Group factory buildings in Shijingshan district, the City of Animation and Game is designed to house the country「s thriving cartoon and online games companies.

  动漫游戏城将利用首钢旧址进行旧厂房改造，吸引广大国内动漫游戏公司入驻，打造中国的「动漫好莱坞」。

• The Hubble community bids farewell to the soon-to-be decommissioned Wide Field Planetary Camera 2 (WFPC2) onboard the Hubble Space Telescope.

  哈勃团队即将告别哈勃太空望远镜上要退役的大视场行星照相机2 (WFPC2)。

• The old ESS storage could now be decommissioned and removed from the data centre.

  旧的ESS存储现在应该可以退役并从数据中心删除。

• The old slogan of the Thatcher-era ideologues—「Roll back the state」—has been decommissioned as too bracing, but a quiet and inevitably controversial revolution is under way.

  撒切尔时代理论家们的老口号，让国家回退，由于太刺耳而被弃之不用，然而，一场静悄悄的难以避免争议的大变革正在暗中涌动。

• Since 2003, relics and contaminants have been gradually decommissioned in a programme sponsored by international backers, including the IAEA, and run by Iraqi scientists.

  自2003年以来，在一项由国际原子能机构等国际组织资助的项目下，伊拉克的科学家开始对废墟和核污染物进行清理。

• She was decommissioned in 1997, and the search for a final resting place has been tortuous.

  「克莱蒙梭」号1997年就退役了。但为她（注1）寻找一个最终安息之地的过程却一波三折。

• Indeed, Britain has recently decommissioned its sole carrier because of budget pressures.

  英国最近就因为预算上的压力而让其唯一一艘航母退役了。

• Once a new version of the service becomes available, the old version is declared deprecated, indicating that it will be decommissioned after certain period of time.

  服务的新版本可用后，将旧版本声明为已弃用，表明在一段时间后将使其退役。

• In 1985, China purchased a decommissioned carrier from Australia. It was scrapped after Chinese technicians studied the ship, but a replica of the flight deck was built for pilot training.

  1985年，中国向澳大利亚购买了一艘退役航母，在中方机械师研究后报废，但复制了航空母舰的飞行甲板用于训练领航员。

• This will aid their work when introducing new versions, by letting them communicate to relevant consumers that they’re using a deprecated or decommissioned service and need to upgrade.

  因此他们能够告知相关消费者正在使用过时或退役的服务，需要进行升级，这将简化服务目录管理员引入新版本的工作。

• It」s a service, it「s available, it really runs and really works, and it hasn」t been decommissioned yet.

  这是一个服务，处于可用状态，在实际运行并且确实可完成相应的工作，而且尚未退役。

• Many more decommissioned submarines are believed to be in Russian northwest.

  还有更多的退役潜艇被认为是在俄罗斯西北地区。

• He thinks that the new polymer could also be used to decontaminate decommissioned nuclear power-stations where residual radioactive cobalt in pipes remains a problem.

  他认为新型聚合物还可以用来清除废弃核电站里的污染。这些地方的管道内残余的放射性钴还仍然是一个问题。

• It involves going through the application portfolio and identifying redundant applications that can be decommissioned and replaced by a single service.

  它涉及盘点应用组合，找出那些可由服务使之退役和代替的冗余应用。

• With the space station set to be decommissioned in 2015, and Ares I not likely to ready until around 2017, some wonder whether building the rocket is worth the expense.

  国际空间站将在2015年退役，而战神1号至少要到2017年才能正式投入使用。这使人不禁怀疑投入这么多资金建造新型火箭到底值不值得。

• Israeli Army decommissioned tanks are seen in ascrapyard in the 「tank cemetery, 」 located inside an Army base nearthe southern Israeli city of Kiryat Gat, on May 5, 2011.

  2011年5月5日，以色列南部城市水牛城附近的一座陆军基地，废品场内整齐的摆放着数辆以军报废的坦克。