spending money raised by borrowing; used by governments to stimulate their economy

now deficit spending must go up, banks must be re-regulated, trade imbalances must be reduced and manufacturing can no longer be scorned.

现在赤字数额一定上升了，银行必须被更加严格的管制，交易的不平衡必须减少并且不能再对制造业进行奚落了。

this should give pause to those who keep arguing for even more deficit spending in the us and that fiscal prudence would push europe into a second depression.

这应该足以让那些坚持认为美国应花费更多赤字开支而财政政策将把欧洲推入二次探底深渊的人闭嘴了。

fixing this, they suggest, could do more for domestic demand than deficit spending ever would.

解决这些问题的方法应该是扩大内需，而并非身背赤字继续无度支出。

but we're getting up to almost 10 percent of deficit spending already.

不过我们现在已经看到几乎10%的赤字开支。

those who think deficit spending a sin may pray for government continence – but not yet.

那些认为赤字支出是一种罪恶的人，也许会为政府节制而祈祷，但现在还不是时候。

the debt supercycle is a simple idea: sound economic policy requires deficit spending and stimulus efforts to stop financial crises and restore economic growth.

债务超级周期的概念很简单：有效的经济政策需要赤字支出和刺激性措施来阻止金融危机、恢复经济增长；

and the u.s. needs to either halt its runaway deficit spending so that the world is not even more flooded with our debt, or swallow its pride and issue treasurys denominated in chinese currency.

而美国要么得约束住它脱缰逃逸的赤字开支，减少我们淹没世界的债务，要么得放下自尊以人民币计价发国债。

spain needs to use the time bought by deficit spending to reshape its economy.

西班牙需要用财政赤字所换来的时间来重塑它的经济了。

these failures caused the stimulus enacted in february 2009 to be botched in both in its design and its administration, resulting in the discrediting of deficit spending as a response to depression.

这些失败使得2009年2月实施的刺激计划从设计到实施都显得愚不可及，导致为回应萧条而产生的天文数字一样的赤字开销。

aggressive monetary policy and deficit spending have, for the time being, averted that danger.

激进的货币政策和赤字开支暂时避免了这种危险。