英汉例句

• such memory loss has been linked with high levels of 「stress」 steroid hormones known as glucocorticoids which have a deleterious effect on the part of the brain that helps us to remember.

  这种记忆损失与熟知的糖皮质激素这类「应激」类固醇激素的高水平有关。因为糖皮质激素对有助于记忆的大脑部分有损害作用。

• some drugs have a deleterious effect on the body.

  有些药品对身体有害。

• but the addition of sm master alloy has some deleterious effect on the toughness of sintered steel.

  但添加硅锰母合金对沖击韧性有不利影响。

• the potential deleterious effect of poor nutrition on decline in physical function in older persons is unclear.

  营养不良对老年人体质下降造成的潜在不良影响尚不清楚。

• impurities from phosphogypsum had deleterious effect on the property of cement when used as cement retarder, which caused limited application.

  磷石膏用作水泥缓凝剂时，其中含有的杂质对水泥的性能产生不利影响，因此使其应用受到限制。

• conclusion long-term continuous operations have a deleterious effect on rat awake activities.

  结论长时连续作业可明显损害大鼠的觉醒能力。

• not doing so will have a deleterious effect that might be noticed for two or three years.

  不这样做将产生有害影响，效果可能会在两三年后显现。

• epinephrine and dopamine had deleterious effect on oxygen metabolism, while norepinephrine plus low dose of dobutamine improved gastric mucosal perfusion and tissue oxygen utilization.

  但是肾上腺素和多巴胺使氧代谢恶化，而去甲肾上腺素与小剂量多巴酚丁胺合用可改善胃粘膜灌注和组织氧利用。

• conclusion low-dose aspirin can improve uterine perfusion and estrogen receptor of endometrium and reverse the deleterious effect of cc on endometrial development.

  结论小剂量阿司匹林能改善氯米芬诱导排卵时的子宫血流灌注，增加内膜雌激素受体表达，从而改善内膜发育不良的目的。

• the deleterious effect of hydride precipitation on ductility of zircaloy-4 sheets occurs mainly at the unstable deformation stage.

  氢化物对材料延性的影响主要集中在 材料的非均匀变形阶段；

• objective to study the deleterious effect of glycation end products on normal rat renal structure and function and inhibiting effect of polyrhachis vicina roger extraction on glycation.

  目的研究糖基化终末产物对正常大鼠肾脏功能和结构的有害作用及拟黑多刺蚁醇提物对糖基化的抑制作用。

• it is by its deleterious effect on fat metabolism that alcohol would lead to liver cirrhosis particularly in individuals carrying specific variations of these 3 susceptibility genes.

  通过对脂肪代谢的有毒作用，酒精可以导致肝硬化，尤其是带有上述3种易感基因特定变异的人群中。

• observational studies suggest that conventional right ventricular apical pacing may have a deleterious effect on left ventricular function.

  观察研究表明传统的右室心尖部起搏对左室功能可能有不利影响。

• this digital plastic surgery has been criticised as having a deleterious effect on readers' mental health, leading to anorexia, bulimia, suicide and other ills.

  数字整形手术历来受到批评，其罪名包括影响读者心理健康，导致厌食癥，暴食癥和其它疾病。

• the modulator imbalance and amplifier nonlinearity have a deleterious effect on the receiver performance.

  调制器的不均衡以及放大器的非线性对接收机的性能具有非常大的影响。

• in a multipath environment, spatially smoothing processing is an effective approach to eliminating the deleterious effect of coherent interference on adaptive array systems.

  在多路径环境中，空间平滑是消除相干干扰对自适应阵列处理系统影响的有效方法。

• circular pv isolation and additional linear ablation in the left and right atrium without prolongation of the p wave duration indicate no deleterious effect on interatrial conduction.

  射频消融术前和术后即刻的最大p波时限无明显变化，表明环肺静脉消融对于心房间的电传导无明显影响。

• swedish surgeons now refuse to operate on smokers until they give up, because of the deleterious effect smoking has on the healing process, gudnason added.

  瑞典的外科医生现在拒绝为吸烟者做手术，直到他们戒烟为止，这是因为吸烟会对康复过程产生有害的影响，gudnason说。

• contrary to bacteria, this yeast is not affected by antibiotics, hence its potential in antibiotic-associated diarrhea, where most antibiotics have a deleterious effect on the gut-friendly bacteria.

  相反，细菌，这种酵母是不受抗生素，因此其潜力中抗生素相关性的腹泻，大多数抗生素有友好肠道细菌的有害影响的地方。

• the oqpsk modulator imbalance and amplifier nonlinearity have a deleterious effect on the receiver performance.

  oqpsk调制器的不均衡以及放大器的非线性对接收机的性能具有非常大影响。