Della
n. 黛拉(女子名,等于Delia)
2025-09-06 22:50 浏览次数 11
n. 黛拉(女子名,等于Delia)
1. Luca 1399(or 1400)–1482 originally Luca di Simone di Marco Florentine sculptor
2. circa 1374–1438 Italian sculptor
3. Conte Giovanni 1463–1494 Italian humanist
4. circa 1420–1492 Italian painter
5. Jacopo — see jacopo della quercia
6. of, relating to, or resembling the Accademia della Crusca or the literary style it championed
7. a member of the Accademia della Crusca or the Della-Cruscan school
8. a variable color averaging a light blue that is redder and deeper than average forget-me-not (see forget-me-not sense 2a)
9. sculptured glazed and colored terra-cotta work produced in Florence by the workshop of Luca della Robbia and his nephews and followers
Della Reese戴拉·里斯
Della Cochran标签
Della Beatty标签
alice della德拉尔小姐
Della Rovere德拉·诺维
Della Shaffer标签
Della Stella气质时尚单肩包
Della Badia名字
Della Thompson汤普逊
Maybe, Della was alone. She used to lock herself in her own room.
或许,黛拉是孤独的,她总是把自己锁在房间里。
For there lay The Combs ——the set of combs , said and back , that Della had worshipped for long in a Broadway window.
两鬓用的,后面用的,应有尽有。那时很就以前德拉在百老汇的橱窗里见过并渴望已久的东西。
Della walked towards the closed window. Having hesitated for a few minutes, she finally opened it.
黛拉走向那扇一直关着的窗子,犹豫了几分钟,最后还是把窗子打开了。
Della did not answer. She continued to cry, cry and cry.
黛拉不说话,只是继续哭,哭,哭。
Ida, Della「s elder sister, looked after Della after their mother」s death.
自从妈妈去世后,姐姐艾达一直悉心照顾着妹妹黛拉。
Della went to open all the Windows in father「s room.
黛拉随后又跑到爸爸的房间,打开了房间里所有的窗子。
「Cut it off and sold it .」said Della . 「Don’t you like me just as well,anyhow?
“非但剪了,而且卖了,」德拉说,「不管怎么样,你还是一样的喜欢我,是不是?
Della still cried everyday.
黛拉仍然每天哭着。
Della cried as usual. Coughed.
黛拉和往常一样哭着,咳嗽着。
Last month Corriere Della Sera, a newspaper, calculated that, excluding routine legislation, parliament had approved only ten new measures this year.
上个月,意大利晚邮报CorrieredellaSera计算说除了惯常的立法外,今年内阁议会批準的措施只有10项。
Had the Queen of Sheba lived in the flat across the airshaft, Della would have lat her hair hang out the widow some day to dry just to depreciate Her Majesty’s jewels and gifts.
如果希巴女皇住在气窗对面的公寓,德拉总会有一天把头发悬在窗外去晾干,只是为了使那位皇后的珠宝和首饰相形见绌。
Della did not answer.
黛拉没有回答。
Through the left window, Della could not see any trees or houses, only miles and miles of wild land.
透过左边的窗子,黛拉看不到一棵树或一所房子,她只能看到无边无际的荒野。
Happily, Della did not disappoint her.
令人高兴的是,黛拉最后没有让她失望。
「It」d be sad when you have to go back to reality,」 said Della Whitton, 41, Simpson's girlfriend and fellow Disney addict.
“当你不得不回到现实中时,这是令人难过的,」现年41岁的黛拉?惠顿说。她是辛普森的女友,也是一位迪斯尼迷。
「It is conceivable that it might be appropriate to wear sunglasses when they are playing in the sun,」 John Della Bosca told reporters.
约翰·戴拉·博斯卡在接受记者采访时说:「孩子们在太阳下面玩耍时应该戴墨镜,这是可想而知的。」
It is known as the Ombra Della Sera, or shadow of the Night, presumably because it looks like the long shadow cast by a person at twilight.
它以ombradella Sera或者夜晚的影子而着名,大概是因为它看起来像是暮光中人被拉长的身影。
Della could not help going out and hurrying to the garden. Magically, she did not seem weak as before.
黛拉情不自禁地奔向这座花园,奇迹般地,她似乎没有过去那么虚弱了。
Where is he?” asked Della eagerly.
他在哪里呀?”黛拉急切地问。