duvall is incredible as the old hermit felix bush. his gruff voice and mean demeanor hide a vulnerable old man.
在他粗鲁声音和尖酸刻薄的行为背后隐藏的是一个脆弱的老人。
demeanor that is less than professional can lead to an image problem for you and your company.
与专业程度相比,风度更不可能影响你和你公司的形象。
but perhaps the best way for juries to detect thetruth is by concentrating on the demeanor of defendants and witnesses, gunsbergproposed.
gunsberg建议,(虽然法官的职责是维持正义,)但是法官发现事实的最好办法可能是目不转睛地盯着被告和目击证人的举止。
frankly, his demeanor is intimidating even at its most relaxed.
老实说,他的举止行为即使在最放松的时候也是咄咄逼人。
this impression is magnified by his rigid demeanor and his baritone voice, which he deploys slowly, at low volume.
而凭借其僵硬的举止,以及低沉、节奏缓慢的男中音,上述印象(译者注:他是个外星人)被进一步放大了。
her brand, image, concerts, demeanor would be significantly shifted as a sober amy winehouse.
变身成清醒的艾米·怀恩豪斯后,她的品牌、形象、演唱会、言行举止都将大变。
「he is trying to adjust his demeanor to fit with some shifting opinion in tehran. and i do think there is shifting opinion in tehran, 」 he added.
他说:「他试图调整他的言行举止来符合德黑兰某些改变中的意见,而且我确信德黑兰正在改变意见。
and always in denzel washington「s screen demeanor is thesense of power withheld, of anger internalized.
丹泽尔·华盛顿在银幕上的风范总透露出一种有所克制的内在力度,某种内心的愤怒。
she is direct and casual in speech and demeanor in her private life.
私下里,她是一个言谈举止直接随意的人。
his extremely calm demeanor as his nimble fingers raced up and down the ivories made tatum」s music even more astonishing.
泰特姆的音乐最令人叹为观止之处在于,演奏中他那灵巧的手指在黑白键上来回跳跃,这时的他极度平静冷寂,风度超绝。
her supermodel status and mature demeanor project an inaccessible and unapproachable image but those who get to know her find she is outgoing with a keen sense of humor.
她的超模地位以及冷静的处事态度都让人觉得她的美遥不可及,但事实上跟她接触后你会发现她是个很有幽默感的人。
known to villagers and his children alike as 「lao shuji, 」 or old secretary, wu has a genial, grandfatherly demeanor that belies a hardheaded steeliness.
村民们和他的子女们同样认他作“老书记」,吴和蔼、慈祥的风度举止下埋藏着无懈可击的冷静和坚定。