the department of homeland security is working closely with the nation「s governors to increase armed security at critical facilities across america.

国土安全部同全国各州州长密切合作，增加对全美各地重要设施的武装安全保卫。

william laska of the science and technology directorate at america’s department of homeland security has therefore sought out alternatives.

威廉?拉斯卡在美国国土安全部所属的工程科技处工作，他找到了解决这一难题的办法。

america’s department of homeland security has shown particular interest in wecu.

美国国土安全部已经对wecu表示出兴趣。

we see the collusion between local police and the department of homeland security , and the devastating effect on our families.

我们看到了与当地警方和国土安全部串通，以及对我们的家庭造成毁灭性影响。

that」s from a may 2010 department of homeland security report.

一份2010年5月国土安全局的报告中这样写道。

we have strengthened procedures following revocation of visas to ensure timely notification to the department of homeland security and the fbi, 「 she said.」

我们加强了对那些被撤销了签证之后重新申请签证的审批程序，确保及时通知国土安全部和联邦调查局。

the department of homeland security is a mess.

国土安全局乱七八糟；

to date, the department of homeland security has found no fewer than 16 holes in the blackberry’s security blanket.

到目前为止，国土安全部已经至少找到了16个黑莓安全系统的漏洞。

the priority date is the date when the petition was filed at a department of homeland security (dhs) office or submitted to an embassy or consulate abroad.

的优先日期是在请愿时提出的在美国国土安全部（dhs）厅或提交到国外大使馆或领事馆的日期。

not for him a department of homeland security that can employ over seventeen thousand souls and yet cannot stop a man with fireworks in his underwear.

他那时也没有雇佣了一万七千多个家伙但却阻止不了一个人在内裤中藏鞭炮的国土安全部。

five years ago, the united states department of homeland security investigated what it considered a suspicious shipment from thailand and found instead a prehistoric bone.

五年前，美国国土安全部调查了一起运自泰国的可疑货物案件，发现了一块史前的骨骼化石。

although the department of homeland security has not issued an alert, the agency remains at what the homeland security secretary, janet napolitano, has called a 「heightened state of vigilance.」

尽管国土安全部还没有发布警报，但是该机构仍如国土安全部部长janet napolitano所称的那样处于「高度的警觉状态」。

the department of homeland security say all three have had their security credentials revoked.

国土安全局表示，这三个人的身份证明已被吊销。

the united states company must file a petition with the u . s . department of homeland security ( dhs ) for a work permit for the applicant.

在美国的公司（呈请人）必须为签证申请人（受益人）到美国国土安全部申报工作许可纸。

the department of homeland security continues to extend sympathy to our haitian neighbors and support the worldwide relief effort underway in every way we can.

国土安全部对我们邻国的海地人民深表同情，继续全力支持正在进行的世界各国的救助工作。