英汉例句

• due to the deposit insurance system plays a role of supervisory system, hence, such a system exists internal weakness.

  由于存款保险制度客观上起到了监督制度的作用，因而这一制度存在着内在缺陷。

• although the deposit insurance system is benefit to international finance system, in the other words some countries practice it is not obvious to keep away the systemic risk.

  虽然存款保险制度有助于推动金融体系的稳定，但是，一些国家的经验表明，存款保险制度在防范系统性风险时作用并不太明显。

• deposit insurance system may cause moral hazard and adverse selection, which can be mitigated or avoided through reasonable structure of deposit insurance system.

  存款保险制度的实施会产生道德风险与逆向选择等问题，但可以通过对存款保险制度的合理设计来减少或避免。

• at present, deposit insurance system has been developed widely around the world.

  当前，存款保险制度在世界范围内得到了广泛的发展。

• deposit insurance system (dis) can help to maintain the public「s confidence in banks, to avoid deposit squeezing and to reduce the chain bankruptcy, so it has been widely accepted among countries.

  存款保险制度对维持公众对银行的信心，抑制存款人挤兑，减少连锁破产，从而促进整个金融体系的稳定和安全有着积极意义。

• moreover, to run community banks effectively, we should improve our legal system and introduce deposit insurance system and other supporting measures.

  此外，社区银行的有效运行还需要建立健全法律体系、建立存款保险制度等配套措施。

• the security investor compensation fund and deposit insurance system could be the innovation risk compensation mechanism.

  以存款保险制度和证券投资者补偿基金作为社会补偿创新风险的机制。

• deposit insurance system can protect depositor」s interest, stabilize public confidence, prevents the bank panic and maintenance the whole banking「s security.

  存款保险制度可以保护存款人利益，稳定社会公众信心，防范和化解银行恐慌，维护银行业的整体安全。

• based on this type of argument, the paper analyses the negative financial effects concerning deposit insurance system from the perspective of finance, and puts forward corresponding solutions.

  基于这种争论，从金融的角度分析存款保险制度的负面效应，并提出相关的解决措施是理论界必须解决的问题。

• the deposit insurance system was officially implemented.

  存款保险制度正式实施。

• a deposit insurance system should have available all funding mechanisms necessary to ensure the prompt reimbursement of depositors」 claims.

  一个存款保险制度应该使全部资金投入机制有效用以保证对存款人的要求作出迅速偿付。

• in respect of protecting depositor rights and maintaining banks credit, the causes of the intelligence deficiency in chinese deposit insurance system are expatiated.

  从保护存款人利益、维护银行信用等方面，指出了我国存款保险制度智能不足的原因；

• build a deposit insurance system and complete the market-based exit system for financial institutions.

  建立存款保险制度，完善金融机构市场化退出机制。

• in order to guarantee the interests of depositors, stabilize the financial order and perfect the control and management of central bank, the establishment of deposit insurance system must be enforced.

  为保护存款人的利益、稳定金融秩序、完善中央银行监管，建立存款保险制度势在必行。

• as an institution to protect depositors「 interests and maintain the financial system steady, the deposit insurance system was first set up in america in the great depression.

  作为一种保护存款人利益，维护金融体系稳定的制度安排，存款保险制度首先在大危机时的美国建立。

• the main practices in foreign developed countries are the lender of last resort (lolr), the deposit insurance system and market-withdrawal system.

  国外许多国家银行危机处理措施除了建立市场退出机制外，尚有最后贷款人手段和存款保险制度两种保障措施。

• as an important part of the financial safety net, deposit insurance system has become crucial for a country」s financial stability.

  作为金融安全网重要组成部分的存款保险制度，已经成为促进一国金融稳定的一项重要制度安排。

• one of the proposals is to create a deposit insurance system to protect depositors against runs on their liabilities due to a loss of confidence by the public .

  其中一个建议是创立存款保险系统以避免存款人因为对失去信心而不断的提款。

• therefore reasonable pricing deposit insurance premium rate of our country become whole deposit insurance system construction of core.

  因此合理制定我国存款保险费率成为整个存款保险制度建设的核心。

• deposit insurance system has become a new focus in recent study of finance and law circle in china, but from the view of comparative law, it is a matured legal institution with a long history.

  存款保险制度是近几年来我国金融界和法学界研究的新课题，在比较法上则是一项成熟的法律制度。

• logically, there is no possibility for the substitution of deposit insurance system for difference reserve ratio system.

  从逻辑上说，存款保险制度与差别存款準备金率制度之间并不存在替代的可能性。