英语释义

1. a suit brought by a shareholder on behalf of a corporation or by a member on behalf of an association to assert a cause of action usually against an officer which the corporation or association has itself failed to assert for its injuries — called also derivative suit, shareholder's derivative suit — compare direct action sense 2 Note: A shareholder or member bringing a derivative action must describe in the complaint attempts to obtain action from the corporate directors or association authorities, or from other shareholders or members, and the reasons these attempts failed. The plaintiff must fairly and adequately represent the other similarly situated shareholders or members, and the action may not be collusive. Federal Rule of Civil Procedure 23.1 governs derivative actions brought in federal court.

片语

proportional plus derivative control action比例加微商控制作用

derivative e action coefficient微分酌系数

derivative-action time constant[自]

derivative e action微分酌

derivative corrective action微分校正酌

inverse derivative control action[计]

derivative control action微分控制作用

derivative controller action[自]

derivative e action time微分酌时间

英汉例句

• restraint mechanism of shareholder derivative action is the best way to reject to inadequate to sue or to abuse of the right.

  股东派生诉讼约束机制是摒弃股东派生诉讼被不正当使用或滥用的最好方法。

• china「s newly amended company law has also made the room for derivative action in article 150 and 152, but they still need further clarification.

  我国新修订《公司法》第150条、第152条也对派生诉讼加以规定，但尚有若干不明确之处。

• the article thinks: the derivative action as the judicial power getting involved in governing of company has become a part of the outside company governance.

  本文认为：派生诉讼作为司法权对公司治理的一种介入而成为公司外部治理的一部分；

• derivative action of shareholders is an indirect and effective way for corporations and little shareholders?interests.

  股东派生诉讼是有效维护公司和小股东利益的一种间接诉讼方式。

• the third part is about the comparative study of system of the shareholders」 derivative action of different countries.

  第三部分为对各国股东派生诉讼制度的比较研究。

• it is interesting to note that derivative action will only apply itself when there is a change in process signal.

  值得注意的是，微分动作仅仅应用于过程信号有变化的时候。

• if applied properly on systems with time lags, derivative action will minimise the deviation from the set point when there is a change in the process condition.

  在过程剧烈变化的情况下，如果系统时间被延误，微分动作将减少设定点的差距。

• the qualification of the qualified plaintiff shareholder in derivative action is suspectable to be much too strict in some respects.

  股东派生诉讼的适格原告的资格条件在某些方面有过于严格的嫌疑。

• in the 2005 revision of the 「company law」, we introduced shareholder derivative action system to protect the interests of minority shareholders.

  2005年我国在修订《公司法》时终于在法律中明确规定了保护中小股东利益的股东派生诉讼制度。

• chapter 4: the mechanism of monitor and remedy for manager compensation, including information disclosure system and the derivative action of the shareholder.

  第四章是上市公司经营者报酬的监督和救济机制，包括经营者报酬信息披露制度和股东派生诉讼制度。

• direct action and derivative action are two judicial remedies to protect shareholder rights in chinese company law.

  股东直接诉讼和派生诉讼是我国公司法中规定的两种股东权利司法救济方式。

• the derivative action was first developed as an equity remedy in common law system, but civil law countries have also adopted it.

  派生诉讼最初是来源于英美衡平法上的救济措施，后被大陆法系各国引起。

• defining the scope of the plaintiff clearly and setting reasonable conditions of the plaintiff are the foundation of exerting the value and function of the shareholder derivative action system.

  明确界定代表诉讼原告的范围，设置合理的股东代表诉讼原告条件是充分发挥股东代表诉讼制度价值功能的重要基础。

• the fourth part is about the necessity and possibility of bulding chinese system of shareholder「s derivative action in china.

  第四部分为我国建立股东派生诉讼的客观必要性及可能性。

• the scope of defendants of derivative action is extensive.

  股东派生诉讼的被告主体十分广泛。

• based on that, the article raises some tentative ideas and suggestions for forming the shareholder」s derivative action in china, which are the qualification and limitation of the plain…

  在此基础上，提出了构架我国股东派生诉讼制度的若干立法设想，即原告主体资格及其限制、被告范围及责任事由以及公司在诉讼中的地位。

• the shareholder「 s derivative action is a characteristic legal system in the company law.

  股东代表诉讼是公司法领域最具特色的一种诉讼制度。

• based on that, the article raises some tentative ideas and suggestions for forming the shareholder」s derivative action in china, which are the qualification and limitation …

  在此基础上，提出了构架我国股东派生诉讼制度的若干立法设想，即原告主体资格及其限制、被告范围及责任事由以及公司在诉讼中的地位。

• the system of derivative action plays an important role in protecting a company and its shareholders interests.

  派生诉讼制度对保护公司及全体股东利益具有重要作用。

• derivative action (referred to by the letter d) measures and responds to the rate of change of process signal, and adjusts the output of the controller to minimise overshoot.

  微分动作（字母d表示）测量并对过程信号变化率进行反应，调整控制器的输出以达到最小的突出峰。