most organizations have developed unique and describable cultures. these cultures are reflected in numerous factors, including, but not limited to.
大多数组织都已形成了独特和可以言表的文化。这些文化反映在众多因素之中,包括但不限于下列方面。
in the eyes of many, pragmatic inference has often been seen as a subject that defies formal characterizations and is describable only in non-formal, sometimes metaphorical terms.
许多语用学家认为语用推理无法用形式系统来刻画,只能用非形式的甚至是隐喻性的语汇来描述。
most organizations have developed unique and describable cultures.
大多数组织都已形成了独特和可以言表的文化。
a lot of what di frameworks do (binding implementation details, aop interception, scoping) is describable as collections of declarative statements or goals.
依赖注入框架所做的许多事情(绑定实现细节,aop拦截,范围)是描述性的一系列声明语句或者目标。
his first entry into anything describable as public life was made by way of vegetarianism.
他首次参与可以称为公共生活的事情是通过素食主义。
it was beyond stunning, beyond anything describable because no words can say how it feels to be at this hotel, you just have to experience it.
它超越了美丽,超越了可以形容的地步,因为没有此能用来表达住在这家酒店的感觉,只能亲身去体验才会知道。
in societies such as ours, it is unusual for anyone describable as an intellectual to feel a very deep attachment to his own country.
像在我们的社会中,在那些能够称为知识分子的人中,很少有人会感受到对祖国的深刻依附感。
this section would be meaningless if the chosen representation formats are not describable by a schema.
如果模式无法描述所选的表示格式,这部分将毫无意义。
sca event shapes are describable using an xml infoset, although they don't have to be described using xml schema, other type systems could be used.
sca事件结构可以使用xml信息集进行描述,尽管它们不必非得用xml模式来描述,还有其他的类型系统可以用。
although without an accurate equivalent in english, saudade is describable as a common human feeling; it occurs when one is in love with someone or something yet apart from him, her, or it.
虽然英语中没有完全等同的形式,saudade被认为是人类共有的情感,它发生于一个人坠入爱河时或一些东西离他或她而去时。
conclusion this describable algorithm is flexible, adaptable and accommodating.
方法采用特殊设计的数据结构和算法流程。
the abstract definition of a business function, describable via a port type in wsdl, is not dependent on the protocol used.
业务功能的抽象定义(可以通过一个wsdl中的端口类型来描述)并不依赖所使用的协议。
describable they can have their business context, policies, and services described via metadata that can be annotated and published in a catalog for easy search, discovery, and visualization.
可描述它们可以拥有通过元数据描述的自己的业务上下文、策略和服务,可以对元数据进行注释并在目录中发布,以便于搜索、发现和虚拟化。