英汉例句

• Perhaps it will prove impossible to draw all-encompassing conclusions about the advantages and disadvantages of a condition described as a spectrum.

  多半会证明要为一种被描述为范围广泛的疾病的优势和劣势得出包罗所有的结论是不可能的。

• At a particular level of decomposition, the aircraft appeared as an element, and was described as including the airframe, all the systems on board, and the crew.

  在分解的一个特定层级上，航行器表现为一个元素，并且被描述为包括机身、所有板上系统以及机组人员。

• Federal regulators in the United States have charged the financier and cricket impresario, Allen Stanford, with what they described as massive fraud.

  联邦监管机构在美国已落案起诉金融家和板球经理，艾伦斯坦福大学，与他们称之为大规模舞弊。

• An approach to a formal representation of user interfaces linked with system analysis has been described as well.

  还介绍了把系统分析与形式化的用户界面表示联系在一起的方法。

• What I have learned is that software management is more accurately described as a discipline of software economics rather than software engineering.

  我所认识到的是，软件管理应被更精确地描述为软件经济的一个分支，而不是软件工程。

• For the purpose of the analysis below, the children are defined to be attractive if they were described as attractive at both age 7 and age 11.

  目的是为了接下来的分析，如果这些孩子在7岁和11岁时均被描述为有魅力，那么这些孩子就被定义为外型上有魅力。

• The following services are described as related not because they are not important to information management, but because they are common to business processes and application integration as well.

  以下服务被称为「相关」服务，并不是因为它们对于信息管理而言不重要，而是因为他们对于业务流程和应用集成来说十分常见。

• But several people seemed shaken by what they described as 「the second tremor,」 when throngs of vandals looted stores and warehouses in the worst affected areas of the disaster zone.

  但是，当受灾最严重地区成群结队的抢掠者抢劫商店和仓库时，有些人似乎被描述为「第二次地震」的情况震动了。

• Jealousy, however, is more aptly described as the fear of losing something (a lover, promotion, friend, etc.) to someone else. 「Jealousy is an anticipatory emotion.」

  而嫉妒，更恰当地描述是担心失去一些东西(情人，晋升，朋友等等)而被他人得到。

• These product types are described as hard types because they are hardened in the model.

  这些产品类型被描述为硬类型，因为它们被固定在模型中。

• After decades of competition that could best be described as intramural, the startup funding business is finally getting some real competition.

  在数十年的，最好被描述为内部的，竞争之后，创业投资生意正最终得到了一些真正的竞争。

• Conditions in Karachi, the Pakistani city in which the trial is being conducted, could politely be described as 「challenging」.

  巴基斯坦的一个城市卡拉奇也正施行这个试验，那里的情况可以用用「富有挑战性」来描述。

• You「ve been described as Barack」s closest adviser, but you「ve distanced yourself from that tag, with good reason.

  你曾经被描述为贝拉克最亲密的顾问，但是你总是用恰当的理由让自己远离这样的标签。

• For example, matches can be described as optional, which makes it much better than SQL at querying ragged data.

  例如，可以将匹配描述为可选，这使它在查询粗糙的数据时比SQL更合适。

• The Christian incarnation, he says, has been described as 「the font of Western realism.

  他表示，基督的化身一直以来被描述为“西方现实主义的源泉」。

• Further, because the input and output queues used in an ESB can themselves be described as services, they can be discovered just like any other type of service.

  另外，由于ESB中使用的输入和输出队列可以将自己描述为服务，因此可以像其他类型的服务一样对其进行发现。

• His eyes peer into the middle distance, in what one fan described as 「a deep and penetrating way」, and he strides confidently forward.

  他的眼睛中距离的凝视着，一个粉丝描述像：「一个深沉的、让人尖叫的步伐」，同时他自信的大踏步往前走。

• These are properties of the system that aren」t described as use cases but usually have a great impact on them, involving the system「s usability, reliability, performance, and supportability.

  这些需求是不是通过用例来描述的，但他们通常是对系统有很大影响的系统特性，包括系统可用性，可靠性，系统性能和可支持性。

• Lifestyle: This West African country has been described as a 「parody of an oil kleptocracy,」 and that」s certainly true of the jet-setting life of its ruling family..

  生活方式：这个西非洲国家，在人们的描述中素有「石油盗贼遗风」，这个占统治地位的家族，真正享有喷气式飞机一样的生活。

• The results, for families in one of the most deprived boroughs in the country – where children have an above average likelihood of mental health problems – are being described as 「inspirational」.

  对于那些来自英国最贫困市镇之一的家庭——他们的孩子有心理健康问题的可能性在平均水平之上——该计划的结果被描述为「鼓舞人心的」。

• This experience is often described as point, click, and integrate.

  这种体验常常描述为指向、单击和集成。

• The appearance of patients at this phase has been described as showing 「ghost-like」 drawn features, deep-set eyes, expressionless faces, and extreme lethargy.

  这一阶段患者的外貌已被描述为显示「象鬼一样的」憔悴、眼睛深陷、面部无表情以及极度无精打采。

• That first cell phone was so big that it was often described as resembling a shoe, or a brick.

  第一部手机是如此之大以至于经常被描述为像一只鞋子或者一块砖头。

• More and more, these events are being described as the worst in a century, or the worst in recorded history.

  在越来越多的情况中，这些事件被描述为一个世纪中或有记载的历史中最严重的事件。

• Capitalism has been described as a process of creative destruction, and no-one can deny that it has been prodigiously productive.

  资本主义被描述为一个创造性破坏的过程，没有人能否认它有巨大的生产力。

• They intersect in a complex network, creating what Markram described as the fabric of the brain.

  它们在一个复杂的网络中彼此交错，形成马克莱姆所描述的大脑结构。

• An important consequence of this definition is that mental health is described as more than the absence of mental disorders or disabilities.

  这个定义带来的一个重要结果是，对精神卫生的描述，超出了没有精神疾患或残疾的范畴。