英汉例句

• You also express the desire to communicate in a nonviolent way, as in, 「We cannot eliminate your unpleasant situation, but let us talk respectfully to simplify both our lives.

  你也可以用非暴力方式去沟通你的要求，像这样，「我们不能消除你的不愉快的情况，但是让我们互相尊重的去谈话。」

• After my last girlfriend moved out, I had no desire to live with anyone ever again; I「m too controlling of my space.

  在我最后一个女友搬出去之后，我再也没有和任何人一起生活的欲望了。我太需要掌控自己的空间了。

• If you observe your own behavior non-judgmentally, but with the constant desire to improve, you will get much farther than if you berate yourself, or excuse or justify your shortcomings.

  如果你非判断地观察自己的行为、但带着持续改善的愿望，你将比严责自己、或原谅或替自己的缺点辩护要收获多得多的东西。

• One of the great things about our species is the unswerving desire to explore and discover.

  我们这个物种最伟大的地方，就是我们对探索和发现的执着渴望。

• That」s the basic idea behind cloud computing-and it「s an alluring possibility for many reasons, not least the desire to contain costs and reduce energy consumption.

  这就是云计算背后的基本思想——同时也是它的一个从各个方面都诱人的潜能，而不是极力地渴望去控制成本和降低能源消耗。

• Worst of all, perhaps, is the perception that central Banks have acted out of a desire to rescue their 」friends" in the financial sector.

  最糟糕的可能是这样一种观念，那就是中央银行是出于营救他们的金融「伙伴」的愿望而采取行动。

• But somewhere inside of me there is also a desire to continue moving forward.

  但是我身体中的另一个部分却渴望着想要继续前进。

• Not the desire to destroy, but the impulse to save.

  不是破坏的欲望，而是保全的的动力。

• Whatever you」re complacent about, conquer it. Start caring. Shift your paradigm, and arouse in yourself a desire to always do your best.

  如论你在自满什么，都要克服它。变得上心起来，一改你的作风，激活自己一定要做到最好的愿望。

• What motivated me to write this book was a deep desire to share with others the answers I have discovered to these and many similar questions.

  促使我撰写此书的是一种深深的期望，我希望与大家分享我在上述这些或其它相似的问题中发现的答案。

• Introducing PPM in stages requires identifying and providing an order of importance, or value, to the needs which underlie the organization「s desire to implement portfolio management practices.

  按阶段引入PPM要求识别并提供需求的重要性，或价值的顺序，这些需求是组织实现项目组合管理实践愿望的基础。

• I think that he has a desire to reveal himself.

  我想他有一种表明自己身份的愿望。

• Actually, all of us desire to achieve success, but sometimes our actions don」t correspond with what we desire.

  事实上，虽然我们都有着这种强烈的欲望，但是有时候我们的行动却并不与我们想要的相符。

• In children, danger signs include fast or difficult breathing, lack of alertness, difficulty in waking up, and little or no desire to play.

  在儿童中，危险体征包括呼吸加快或呼吸困难，反应迟钝，睡不醒，以及几乎没有或根本没有玩耍欲望。

• My desire to live and to succeed is far greater than my fear of failure. The past is over, and all we can do is learn from them.

  我对生存与成功的渴望要远远大于对失败的恐惧。过去的已经过去了，我们可以做的是从中汲取教训。

• On the other hand, it could increase his fame, which would fit with his desire to be remembered after death.

  另一方面，对他进行研究可以增加他的名声，这又和他希望人们在他死后记住他的愿望相一致。

• And that is why they are holding middle class Americans hostage in their pursuit of their foolish desire to tax America「s job creators in the middle of a recession.

  这就是为什么他们要把美国中产阶层押为人质，他们愚蠢地想要在经济衰退阶段中向美国的就业机会创造者提高征税。

• Out of that discussion grew an intense desire to find out all we could about forgiveness.

  从我们的讨论中萌生了一个强烈的渴望，查找出我们对于宽恕所能做的一切。

• At this age the desire to stay with Mom is very keen.

  在这个年龄段他强烈的渴望能和母亲呆在一起。

• Nor was it a passing humor; never since have I lost my pleasure in the flowers of the field and my desire to know them all.

  这也不是一时的意兴；从此以后我对野外鲜花的喜好和认识它们的愿望再也没有失去过。

• Many a night have I spent without sleep, not for any particular reason but from a mere desire to do the reverse of the obvious.

  许多夜晚我都在无眠之中度过，并不因什么特别原因，而只是出于一种与习惯倒着走的欲望。

• The sovereign is not the direct expression of my will or your will, but rather an abstraction from my natural desire to rule myself.

  君主制不是对我的，或者你的意志的直接表达，不如说是一种抽象概念，是源于自己统治自己的自然愿望。

• I have great friends whom I love but never want to hang out with because insomnia has stolen my desire to be social.

  我有很多我喜爱的朋友，但是我再也不想和他们去逛街，因为失眠癥使我失去了社交的欲望。

• If patients pay very little out of their own pockets they have little desire to curb consumption.

  如果病人自己掏腰包时只要付得很少的话，他们就没有抑制消费的愿望。

• Nevertheless, as this was the first time I had had such a distinguished audience, my desire to win renown was strong within me.

  然而，这是我平生头一次面对这么有名气的听众，我心里不由激起一股博取声名的愿望。

• In the first months afterward, I felt an intense desire to write down the story of her death, to tell it over and over to friends.

  在随后的第一个月，我有一种强烈的愿望要写下她去世的故事，一遍又一遍告诉我所有的朋友。

• Although some people who cut do attempt suicide, it」s usually because of the emotional problems and pain that lie behind their desire to self-harm, not the cutting itself.

  虽然有些自伤人是企图自杀，这通常是由于情绪问题和痛苦，这背后反映出来的愿望是自我伤害，而不是切割本身。